ขยัน
kà-yǎn意味
1形容詞A2
勤勉な、一生懸命な
絶えず努力をし、規則的かつ真面目に取り組むさま。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔได้dâaiงานngaanใหม่màiเขาkǎoก็gɔ̂ขยันkà-yǎnมาmaaทำงานtam-ngaanเช้าcháoกว่าgwàaเดิมdəəmและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
新しい仕事に就いてから、彼はより勤勉になり、以前より早く出勤して、より真面目に働いています。
ถ้าtâaเราraoขยันkà-yǎnซ้อมsɔ́ɔmทุกtúkสัปดาห์sàp-daaผลงานpǒn-ngaanตอนdtɔɔnแข่งkɛ̀ngก็gɔ̂น่าจะnâa-jàดีขึ้นdii-kʉ̂n
私たちが毎週熱心に練習すれば、大会でのパフォーマンスは向上するはずです。
ครูชมkruu-chomว่าwâaเธอtəəขยันkà-yǎnสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทั้งtángทำการบ้านtam-gaan-bâanครบkrópและlɛ́ทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riianเองeengทุกคืนtúk-kʉʉn
先生は、彼女が全ての宿題をこなし、毎晩復習をするなど、絶えず勤勉であることを褒めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขยัน は ขะ-หยัน と読むの？
kà-yǎn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |