เสริมฤทธิ์(sĕrm rít)
意味
1動詞B2
効果を高める、効力を増強する
薬や化学物質、または複合的な作用などにおいて、効果の強さや有効性を高めること。
例文
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1飲酒2飲むこと、飲用แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1アルコール；エタノール2アルコール（飲料）、酒類จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เสริมฤทธิ์sĕrm rítเสริมฤทธิ์sĕrm rít1効果を高める、効力を増強する2相乗効果のある、作用を増強するยานอนหลับyaa non làpยานอนหลับyaa non làp睡眠薬ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険な、有害な2危険、危険の源มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
アルコールを飲むと睡眠薬の効果が強まり、より危険になります。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
相乗効果のある、作用を増強する
一緒に使用された際に、他のものの効果を高めたり増幅させたりするものを表す言葉。
例文
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1戦術；策略；駆け引き2戦略การตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiオンラインマーケティングและláeและláeそして; および（等位接続詞）ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai1オフラインの、未接続の2対面の、オフラインで開催される3オフラインになる、オフライン状態であるของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan1相乗効果をもたらす、互いに作用を高める（専門用語）2相互に強化する、相乗効果を生む（広義・比喩的表現）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1（以前より）さらに、より一層2増加した、高くなった、以前より大きい3増加する、上がる、上昇するอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
当社のオンラインおよびオフラインのマーケティング戦略は互いに高め合い、売上の急速な増加をもたらしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepเสริมฤทธิ์sĕrm rítระหว่างrá-wàangปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtและláeเทคโนโลยีชีวภาพték-noh-loh-yee chee-wá-pâapกำลังgam-langเปิดbpèrtพรมแดนprom daenใหม่ๆmài màiที่têeไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanถึงtĕungมาก่อนmaa gònในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâet
人工知能とバイオテクノロジーの相乗的な関係は、医療分野において、これまで想像もできなかった新たな境地を切り拓いています。
単語の分解
+
เสริมฤทธิ์sĕrm rítเสริมฤทธิ์sĕrm rít効果を高める、効力を増強する