ส่วนประกอบสำคัญ

sùuan bprà-gòp săm-kan

意味

1名詞B1

主要な材料、不可欠な部分

主要な材料や成分、不可欠な要素、またはより大きな全体を構成する重要な部分。

例文

กะทิgà-tíกะทิgà-tíココナッツミルク、ココナッツクリームเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan主要な材料、不可欠な部分ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้มข่าdtôm kàaต้มข่าdtôm kàaガランガルのスープไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）
ココナッツミルクは、トムカーガイ（タイの鶏肉のココナッツスープ）の重要な材料です。

関連語

単語の分解

ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成機械、システム、構造物などにおいて、他のものと組み合わさって全体（物理的または抽象的）を構成する要素や部品。パート 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する大きな価値、影響力、効果を持つこと。特別な注意を払うに値すること。不可欠なこと。パート 2
ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan主要な材料、不可欠な部分