การบำรุง(gaan bam-rung)
意味
1名詞B1
栄養補給、手入れ
健康や良好な状態を保つために、栄養を与えたり手入れをしたりする行為や過程（例：身体、肌、植物）。
例文
การบำรุงผมgaan bam-rung pŏmการบำรุงผมgaan bam-rung pŏmヘアケアสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなる
髪の長い人にとって、髪の栄養補給は非常に重要です。
2名詞B2
維持、保守
適切な状態や動作可能な状態を保つために、維持または持続させる行為（例：施設、設備）。正式な点検・保守より広義だが重複して用いられる。
例文
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するการบำรุงgaan bam-rungการบำรุงgaan bam-rung1栄養補給、手入れ2維持、保守ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距離2走行距離เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap dee状態が良い、保存状態が良い
車を良好な状態に保つには、定期的なメンテナンスが必要です。
関連語
単語の分解
+
การบำรุงgaan bam-rungการบำรุงgaan bam-rung栄養補給、手入れ