ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chom意味
1動詞B1
感心する;称賛する
人や物事に対して感嘆や敬意を抱いたり、それを表したりすること。良さを認めたり、褒めたりすること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)ชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom感心する;称賛するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事(物理学)7ンガーン(土地面積の単位:四百平方メートル、四分の一ライ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞:部屋
先生はクラスの前で生徒の作品を褒めました。
他 7 件の例文折りたたむ
หัวหน้าhǔua-nâaชื่นชมchʉ̂ʉn-chomทีมtiimที่tîiส่งงานsòng-ngaanตรงเวลาdtrong-wee-laaและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
マネージャーは、期限通りに質の高い成果を出したチームを称賛しました。
พิธีกรpí-tii-gɔɔnชื่นชมchʉ̂ʉn-chomผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanที่tîiดูแลduu-lɛɛรายละเอียดraai-lá-ìiatได้dâaiดีมากdii-mâak
司会者は、細部まで非常によく管理した主催者たちを称賛しました。
私はあなたの勤勉さをとても尊敬しています。
ผมpŏmชื่นชมchêun chomคุณหมอkun mŏrที่têeทุ่มเทรักษาtûm tay rák-săaคนไข้kon kâiแม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakก็ตามgôr dtaam
非常に疲れている時でも患者の治療に専念するその医師を、私は尊敬しています。
เราraoเริ่มrə̂əmชื่นชมchʉ̂ʉn-chomธรรมชาติtam-má-châatหลังจากlǎng-jàakได้dâaiไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaและlɛ́เห็นhěnความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
ハイキングをして人生のシンプルさを目の当たりにした後、私たちは自然の素晴らしさを理解し始めました。
ฉันchǎnชื่นชมchʉ̂ʉn-chomวิธีคิดwí-tii-kítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakของkɔ̌ɔngเธอtəəเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiมองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaได้dâaiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanและlɛ́ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngขึ้นkʉ̂n
彼女の批判的思考は、問題をより包括的かつ深く捉えるのに役立つため、私はそれを高く評価しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
chʉ̂ʉn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom感心する;称賛する感心する;称賛する単語