ชื่นชม(chêun chom)
意味
1動詞B1
感心する、高く評価する
誰かまたは何かに対して感嘆の念を抱くこと、高く評価すること
2動詞B1
褒める、称える
誰かまたは何かに対して賛同や称賛の意を表すこと
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1感心する、高く評価する2褒める、称えるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのหน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1秘書、パーソナルアシスタント2部屋の前
先生はクラスの前で生徒の作品を褒めました。
関連語
似た意味
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1称賛する；誉め称える；表彰する2称賛；敬意3崇める；地位を高める；高く評価する
- 称賛する；誉め称える；表彰する
- 称賛；敬意
- 崇める；地位を高める；高く評価する
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choei〜を称賛する、〜を褒め称える
〜を称賛する、〜を褒め称える
ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回る
- 褒める、称賛する
- 鑑賞する、見物する
- 観る、視聴する（番組・放送など）
- 見学する、見て回る
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1褒める、称賛する2称賛、表彰、褒め言葉
- 褒める、称賛する
- 称賛、表彰、褒め言葉
กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chom褒める、称賛する
褒める、称賛する
単語の分解
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom感心する、高く評価する