ไหลแรง

lăi raeng

意味

1名詞B1

激しく流れる、勢いよく流れる

ものすごい勢いやスピードで流れること。勢いよく噴出すること。

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raeng激しく流れる、勢いよく流れるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
雨が降った後、運河の水は非常に強く流れます。

関連語

単語の分解

ไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流液体のように一定のペースで動くこと。流れること。パート 1
+
แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）強い力、激しさ、または厳しさを持つ（例：風、匂い、味、衝撃、感情、批判など）パート 2
ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raeng激しく流れる、勢いよく流れる