ไหลแรง
lǎi-rɛɛng意味
1動詞B1
激しく流れる、勢いよく流れる
ものすごい勢いやスピードで流れること。勢いよく噴出すること。
例文
หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流ไหลแรงlǎi-rɛɛngไหลแรงlǎi-rɛɛng激しく流れる、勢いよく流れるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
雨が降った後、運河の水は非常に強く流れます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaแตกdtɛ̀ɛkน้ำnáamก็gɔ̂ไหลแรงlǎi-rɛɛngออกมาɔ̀ɔk-maaเต็มdtemพื้นpʉ́ʉnไปหมดbpai-mòt
水道管が破裂したとき、水が床一面に激しく流れ出しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
lǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไหลแรงlǎi-rɛɛngไหลแรงlǎi-rɛɛng激しく流れる、勢いよく流れる激しく流れる、勢いよく流れる単語