ต้นไทร
dtôn-trai意味
1名詞A2
イチジク属の木（バニヤン／ガジュマル）
イチジク属の木、特にバニヤンツリー（ガジュマルなど）。枝から垂れ下がり地面に根を張る気根と、日陰を提供する大きな樹冠を特徴とする。例：ต้นไทรใหญ่หน้าวัด（寺の前にある大きなバニヤンの木）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnรากอากาศrâak-aa-gàatของkɔ̌ɔngต้นไทรdtôn-traiห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaจากjàakกิ่งgìng
昨日、ガジュマルの木の枝から気根が垂れ下がっているのを見ました。
叔母は、ガジュマルの木は成長が早く、枝をとても広く広げると言っていました。
ที่tîiลานlaanโรงเรียนroong-riianมีmiiต้นไทรdtôn-traiอายุaa-yúนับร้อยnáp-rɔ́ɔiปีbpiiมีmiiรากอากาศrâak-aa-gàatแทงtɛɛngลงlongดินdinและlɛ́ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoเย็นyenทั่วtûuaสนามsà-nǎam
校庭には、地面まで届く気根を持つ樹齢100年のガジュマルの木があり、グラウンド全体に涼しい木陰を作っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtôn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ต้นไทรdtôn-traiต้นไทรdtôn-traiイチジク属の木（バニヤン／ガジュマル）イチジク属の木（バニヤン／ガジュマル）単語