พร็อก

prɔ́k

意味

1名詞B2

プロック（ゲームでの効果発動）

ビデオゲームにおいて、特殊能力や効果が（多くの場合確率によって）発動または誘発されること。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1ゲーム内アイテム、装備、ギア（ゲーム）2アイテム、商品、品物ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この一片、この品物เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat（〜する）機会がある；チャンスがあるพร็อกprókพร็อกprók1プロック（ゲームでの効果発動）2プロックする、発動する（ゲームにおいて）3プロキシサーバー（非公式）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻撃する、暴行する2激しく批判するแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）4とても・非常に（タイ語南部方言）5高い、値が張る（口語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
このアイテムは発動率が高く、頻繁に攻撃が強化されるので気に入っています。
他 3 件の例文
การgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngสกิลsà-ginติดตัวdtìt-dtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรอดตายหวุดหวิดrɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìtในnaiจังหวะjang-wàสุดท้ายsùt-táai
このパッシブスキルの発動のおかげで、土壇場で間一髪死を免れることができた。
ผู้เล่นpôo lênต้องdtôngจัดjàtเซ็ตไอเทมsét ai-têmโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprókของkŏngเอฟเฟกต์éf-fèkต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiตัวละครdtuua lá-konเก่งgèngที่สุดtêe sùt
プレイヤーは、キャラクターの潜在能力を最大限に引き出すために、様々な効果の発動率を考慮してアイテムセットを構成する必要がある。
บิลด์binนี้níiจะjàเน้นnénไปที่bpai-tîiการเพิ่มgaan-pə̂əmอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngเอฟเฟกต์éep-fêekแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumศัตรูsàt-dtruuในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
このビルドは、戦場で敵をコントロールするために、凍結効果の発動率を高めることに重点を置いている。
2動詞B2

プロックする、発動する（ゲームにおいて）

ビデオゲームにおいて、（特殊能力や効果が）（多くの場合確率によって）発動する、または誘発されること。

例文

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1ついさっき、少し前2さっき、少し前（時間）สกิลsà-ginสกิลsà-ginスキル、能力ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（匂いや汚れが）体に染み付く、付着する4（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっているพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1プロック（ゲームでの効果発動）2プロックする、発動する（ゲームにおいて）3プロキシサーバー（非公式）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3過不足ない、ちょうど足りる4たまたま、偶然に5ぴったり合う；ちょうどよいเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1攻撃する、暴行する2激しく批判するติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うคริติคอลkrí-dtì-kɔɔnคริติคอลkrí-dtì-kɔɔn1クリティカルな（ゲーム）2危篤の、危機的な3クリティカルヒット（ゲーム）
たった今、パッシブスキルがちょうど発動したので、攻撃がクリティカルヒットになった。
他 3 件の例文
ถ้าtâaเอฟเฟกต์éf-fèkฟื้นเลือดféun lêuuatพร็อกprókตอนนี้dton néeเราraoจะjàชนะไฟต์chá-ná fáiนี้néeได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
今、回復効果が発動すれば、この戦いには簡単に勝てる。
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wútชิ้นนี้chín-níiคือkʉʉมันmanอาจจะàat-jàพร็อกprɔ́kแล้วlɛ́ɛoสร้างsâangโล่lôoป้องกันbpɔ̂ng-ganให้เราhâi-raoตอนdtɔɔnเลือดlʉ̂ʉatใกล้glâiหมดmòt
この武器の能力は、体力が低下した時に発動して保護シールドを生成することがある点だ。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโอกาสoo-gàatที่tîiเอฟเฟกต์éep-fêekนี้níiจะjàพร็อกprɔ́kมีmiiแค่kɛ̂ɛ5แต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaมันmanพร็อกprɔ́kขึ้นมาkʉ̂n-maaแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
この効果の発動率はわずか5%だが、発動すればゲームの流れを完全に変えることができる。
3名詞B2

プロキシサーバー（非公式）

プロキシサーバー。（非公式、พร็อกซีพร็อกซีprɔ́k-sii1proxy (representative)2proxy server; proxy (intermediary) または พร็อกซี่พร็อกซี่prɔ́k-sîi1proxy server; intermediary server2proxy; representative; stand-in の省略形）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1プロック（ゲームでの効果発動）2プロックする、発動する（ゲームにおいて）3プロキシサーバー（非公式）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáiウェブサイトにアクセスするของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外国、海外2外国の、海外の3海外で、海外へ
海外から大学のウェブサイトにアクセスするには、プロキシを使用する必要があります。
他 3 件の例文
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบล็อกblɔ́kโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaพร็อกprɔ́kมาใช้maa-chái
私の職場はソーシャルメディアをブロックしているので、プロキシを探して使う必要があります。
การตั้งค่าgaan dtâng kâaพร็อกprókในเบราว์เซอร์nai braao-sêrนี้néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpผู้ใช้ทั่วไปpôo chái tûua bpai
このブラウザでプロキシを設定するのは、一般のユーザーにとってはかなり複雑です。
หลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiพร็อกprɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtIPaddressจริงjingของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuai
多くの人が自分の本当のIPアドレスを隠すためにプロキシを使うことを選びますが、データセキュリティにも注意しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

prɔ́k

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます