検索結果に戻る
น้ำตา
(nám dtaa)
▶
意味
1
名詞
A1
涙
特に泣いている時に目から出る、透明で塩分を含んだ液体
例文
เธอ
ter
เธอ
ter
1
あなた、君（非公式・親称）
2
呼びかけの言葉（愛情を込めた）
3
彼女
มี
mee
มี
mee
1
持つ、所有する
2
ある、いる、存在する
3
経験する、見舞われる
น้ำตา
nám dtaa
น้ำตา
nám dtaa
涙
เมื่อ
mêuua
เมื่อ
mêuua
1
〜の時、〜する時に
2
時を示すマーカー（主に過去）
ดูหนัง
doo nǎng
ดูหนัง
doo nǎng
映画を観る
เศร้า
sâo
เศร้า
sâo
悲しい、憂鬱な
▶
彼女は悲しい映画を見ると涙を流す。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
อัสสุ
àt-sù
อัสสุ
àt-sù
涙（詩語）
涙（詩語）
อัสสุชล
àt-sù-chon
อัสสุชล
àt-sù-chon
涙
涙
เนตรวารี
nâyt waa-ree
เนตรวารี
nâyt waa-ree
涙（詩的表現）
涙（詩的表現）
ชลเนตร
chon-lá-nâyt
ชลเนตร
chon-lá-nâyt
涙
涙
ชลนา
chon-lá-naa
ชลนา
chon-lá-naa
1
海、大海原、水（詩語・雅語）
2
涙（詩的表現）
海、大海原、水（詩語・雅語）
涙（詩的表現）
単語の分解
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
水
2
液体
3
汁、ジュース、抽出液
4
ソース、スープ、だし汁
5
体液（複合語において）
パート 1
+
ตา
dtaa
ตา
dtaa
1
目
2
祖父（母方）
3
マス目；網の目
4
目（小穴や網の目を数える類別詞）
5
凝視する；見つめる
6
（ゲームの）順番
パート 2
น้ำตา
nám dtaa
น้ำตา
nám dtaa
涙