เอเอ
ee-ee意味
1動詞A2
割り勘にする
自分の分を払うこと。誰か一人が全額を支払うのではなく、割り勘にすること
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2classifier for types, styles, or designs3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5model; person posing6～のように、～の方法で（連用修飾標識）เอเอee-eeเอเอee-ee1割り勘にする2アルコホーリクス・アノニマス（AA）3割り勘（形容詞的用法）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
今日は割り勘にしましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoไปbpaiคาเฟ่kaa-fêeแล้วlɛ́ɛoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaเอเอee-eeไม่ให้mâi-hâiใครkraiเลี้ยงlíiang
昨日、私たちはカフェに行き、誰も奢らなくていいように割り勘にすることに決めました。
เดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganแบบbɛ̀ɛpเอเอee-eeคนละkon-láตั๋วdtǔuaคนละkon-láป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn
明日、映画に行きましょう。チケットとポップコーンは各自で払うことにしましょう。
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàชวนchuuanกินginร้านráanแพงpɛɛngแต่dtɛ̀ɛเราraoบอกbɔ̀ɔkไว้wáiก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiว่าwâaเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jaiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
彼は高いお店に誘ってくれましたが、みんなが気を使わなくて済むように、最初から割り勘にしようと言っておきました。
2名詞B1
アルコホーリクス・アノニマス（AA）
アルコホーリクス・アノニマス（AA）。飲酒をやめたい人々を支援する団体
例文
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1やめる、中止する2（授業・仕事・イベントなどが）終わる、済む3別れる、破局する4廃止する、取り消す、打ち切るดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiดื่มได้dʉ̀ʉm-dâai飲める、飲料用のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyเข้ากลุ่มkâo-glùmเข้ากลุ่มkâo-glùmグループに入る、馴染むเอเอee-eeเอเอee-ee1割り勘にする2アルコホーリクス・アノニマス（AA）3割り勘（形容詞的用法）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週
兄は毎週AAに通っているので、お酒をやめました。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiผมpǒmติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanที่tîiเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ
医師は、アルコールの問題を理解してくれる仲間を見つけるために、AAに連絡することを勧めました。
หลังจากlǎng-jàakกลับglàpจากjàakเอเอee-eeเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiแรงใจrɛɛng-jaiและlɛ́ไม่mâiโดดเดี่ยวdòot-dìiaoเหมือนmʉ̌ʉanก่อนgɔ̀ɔn
AAから戻った後、彼は勇気づけられ、以前ほど孤独を感じなくなったと言いました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดjàtเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเชิญchəənผู้แทนpûu-tɛɛnจากjàakเอเอee-eeมาmaaเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiอยากyàakหยุดyùtดื่มdʉ̀ʉm
会社は、お酒を辞めたい従業員を支援するために、AAの代表者を招いて体験談を共有するワークショップを開催しました。
3形容詞B1
割り勘（形容詞的用法）
各自が自分の分を支払う取り決めを表す（例：割り勘の食事）
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao食べに行くกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るเอเอee-eeเอเอee-ee1割り勘にする2アルコホーリクス・アノニマス（AA）3割り勘（形容詞的用法）
今日は食事に行きましょう。でも、割り勘にしましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoไปbpaiดูหนังduu-nǎngเอเอee-eeค่าตั๋วkâa-dtǔuaกับgàpป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔnกันganไหมmǎi
明日映画を見に行って、チケットとポップコーンを割り勘にしませんか？
ทริปtrípนี้níiตกลงกันdtòk-long-ganแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเอเอee-eeทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jaiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
全員が気兼ねなく過ごせるよう、今回の旅行はすべて割り勘にすることに合意しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |