คาร์บอน(kaa-bon)

意味

1名詞B1

炭素（元素、C）

有機化合物や多くの物質（グラファイトやダイヤモンドなど）の基本となる、元素記号Cの化学元素。

例文

เพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2ダイヤモンド（装飾用の宝石）3トパーズ（古語/詩的）4宝石、貴石（古語/文学）5優秀な、素晴らしい（比喩）6類別詞（ダイヤモンド/宝石）และláeและláeそして; および（等位接続詞）กราไฟต์graa-fáiกราไฟต์graa-fáiグラファイト、黒鉛（炭素の同素体）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1炭素（元素、C）2炭素排出量、カーボンフットプリント3カーボン紙、カーボンコピーเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1同じ、似ている2～もまた、同様に3こちらこそ、私もですแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1構造、骨組み2構造（システム・組織）ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan異なる、違う
ダイヤモンドとグラファイトはどちらも炭素からできていますが、構造が異なります。
2名詞B2

炭素排出量、カーボンフットプリント

活動によって排出される温室効果ガス（特にCO2）。気候変動の文脈では、排出量やカーボンフットプリントの略称として用いられる。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1目標を設定する2ターゲットにする、狙いを定めるลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1炭素（元素、C）2炭素排出量、カーボンフットプリント3カーボン紙、カーボンコピーจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1輸送、運送2運輸システム、運輸業界ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
同社は5年以内に輸送による炭素排出を削減することを目指している。
3名詞C1

カーボン紙、カーボンコピー

転写して複写を作るために使われる薄い紙。転じて、（非公式に）複製やコピー自体を指す。

例文

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1炭素（元素、C）2炭素排出量、カーボンフットプリント3カーボン紙、カーボンコピーหนีบnèepหนีบnèep1つまむ、挟む2クリップ等で留める3小脇に抱える、脇に挟んで持つ4クリップやヘアアイロンで髪を留める・整えるระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間แผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート（地質学）4平らなものの類別詞เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1コピー、写し、複製2コピーする、複製する3認証済みコピーอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞
昔、書類をタイプする際、控えを取るために紙の間にカーボン紙を挟んでいました。