ก่อไฟ

gɔ̀ɔ-fai

意味

1動詞A2

火をおこす

料理、暖房、またはキャンプファイヤーなどの目的で、木材や炭などの燃料を配置して点火し、火をおこすこと。

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-fai火をおこすทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan料理する、食事を準備する
お父さんは料理をするために火を起こしています。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอากาศaa-gàatหนาวnǎaoเราraoเลยləəiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiผิงpǐngกันgan
昨夜は寒かったので、暖をとるために火を起こしました。
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiเราraoจะjàก่อไฟgɔ̀ɔ-faiรอบrɔ̂ɔpกองgɔɔngสำหรับsǎm-ràpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gam
キャンプに行くときは、アクティビティのためにキャンプファイヤーをします。
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiโดยdooiใช้cháiเตาถ่านdtao-tàanเพื่อpʉ̂ʉaหุงhǔngข้าวkâao
祖母は、ご飯を炊くために炭火コンロを使って火を起こす方法を教えてくれました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gɔ̀ɔ

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1構築する、積み上げる、建設する2引き起こす、もたらす3始める、火を起こす、誘発する4諾否疑問を表す助詞（タイ北部方言）構築する、積み上げる、建設するパート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）火、炎パート 2
ก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-fai火をおこす火をおこす単語

関連語