จอก(jòk)
意味
1名詞B1
小さなカップ、ショットグラス
蒸留酒や少量の飲み物を飲むために使われる小さなカップやグラス。ショットグラス。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるจอกjòkจอกjòk1ボタンウキクサ、ウォーターレタス2類別詞: 小さなカップ、ショットグラス（〜杯）3小さなカップ、ショットグラスวิสกี้wít-gêeวิสกี้wít-gêeウイスキーขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるจิบjìpจิบjìp1すすり飲む、ちびちび飲む2ひとすすり、ひとくちหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
彼はウイスキーのショットを持ち上げて一口すすり、それを置きました。
2名詞B1
ボタンウキクサ、ウォーターレタス
池や運河の表面を覆うことがある、ロゼット状の葉を持つ浮遊性水生植物（ボタンウキクサ）。一部の地域では外来種として扱われる。
例文
บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1井戸2池、貯水池หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจอjoจอjo1画面、スクリーン2モニター、ディスプレイ（機器）3画面やモニターを数える類別詞กลอยgloiกลอยgloi1野生のヤムイモ（ディオスコレア・ヒスピダ）2野生のヤムイモの塊茎（Dioscorea hispida）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面
家の裏の池は、浮いているボタンウキクサで覆われている。
3類別詞B1
類別詞: 小さなカップ、ショットグラス（〜杯）
小さなカップやショットグラスの飲み物を数えるための類別詞（例：1杯、2杯）。