ลุง(lung)

意味

1名詞A2

叔父（親の弟）

自分の父や母より年下のおじ。また、親の世代の男性に対して一般的に使われる

例文

ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1～より少ない、～より小さい2～未満、～を下回るพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
私の叔父は父より2歳年下です。
2名詞A2

おじさん（年配の男性への呼びかけ）

中年または年配の男性に対する、丁寧で親しみのある呼びかけの言葉

例文

ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うบอกทางbòk taangบอกทางbòk taang道を教える、道案内をするหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
すみません、おじさん、道を教えていただけますか？

関連語