ลุง

lung

意味

1名詞A2

伯父

父母の兄、または父母の姉の夫。

例文

ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1～より少ない、～より小さい2～未満、～を下回るพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位
私の叔父は父より2歳年下です。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamลุงlungที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
明日、チェンマイにいる叔父を訪ねます。
ลุงlungแท้táeๆ-ของฉันkŏng chănสอนsŏnขับรถkàp rótให้hâiตอนdtonปิดเทอมbpìt term
学校の休みの間、実の叔父が運転を教えてくれました。
เวลาwee-laaมีmiiงานngaanรวมญาติruuam-yâatลุงlungกับgàpพ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสมัยเด็กsà-mǎi-dèkให้hâiพวกเราpûuak-raoฟังfang
親戚の集まりでは、叔父と父は子供の頃の話を私たちに聞かせてくれます。
2名詞A2

おじさん（年配の男性への呼びかけ）

中年または年配の男性に対する、丁寧で親しみのある呼びかけの言葉

例文

ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するบอกทางbɔ̀ɔk-taangบอกทางbɔ̀ɔk-taang道を教える、道案内をするหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
すみません、おじさん、道を教えていただけますか？
他 3 件の例文
หนูnǔuขอkɔ̌ɔนั่งnângตรงนี้dtrong-níiได้ไหมdâai-mǎiคะkáลุงlung
おじさん、ここに座ってもいいですか？
ขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะคะná-káลุงlungที่tîiช่วยchûuaiถือtʉ̌ʉของkɔ̌ɔngให้hâi
おじさん、荷物を持ってくださって本当にありがとうございます。
ลุงlungครับkrápถ้าtâaจะjàไปbpaiท่าเรือtâa-rʉʉaควรkuuanขึ้นรถkʉ̂n-rótสายsǎaiไหนnǎiครับkráp
おじさん、桟橋に行くにはどのバスに乗ればいいですか？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lung

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——