เหล้าบ๊วย(lâo búuai)
意味
1名詞B2
梅酒
梅（よく日本の梅が使われる）を砂糖と一緒に蒸留酒に漬け込んで作られる甘いリキュール。一般的に梅酒として知られ、ストレート、ロック、またはソーダ割りで提供される。
例文
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùn日本食レストラン、和食店ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuai梅酒ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หมักmàkหมักmàk1発酵させる2調味液に漬け込む、マリネする3塗布して放置する、浸け置きするเองayngเองayng1たった；ほんの；だけ2自分で、自ら、自身で3まさにその、〜自体รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1持ち味；雰囲気；特色2（飲食物の）味；風味หวานwăanหวานwăan1愛らしい、かわいい（態度や外見）2ロマンチックな、感傷的な3甘い（味）กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1ちょうど良い程度に2ちょうどいい／適切なเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
この日本食レストランには自家製の梅酒があり、甘さがちょうどいいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakดื่มdèumอะไรà-raiสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunลองlongสั่งsàngเหล้าบ๊วยlâo búuaiผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaดูสิdoo sì
何かさっぱりしたものが飲みたいなら、梅酒のソーダ割りを注文してみてください。
คุณแม่kun mâeชอบchôpทำtamเหล้าบ๊วยlâo búuaiเก็บไว้gèp wáiทีละtee láหลายๆlăai lăaiไหhăiบอกว่าbòk wâaยิ่งyîngเก็บgèpนานnaanยิ่งyîngอร่อยà-ròi
母は一度に何瓶もの梅酒を作って保存するのが好きで、長く置くほど美味しくなると言っています。
単語の分解
+
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuai梅酒