กลอย(gloi)
意味
1名詞B2
野生のヤムイモ（ディオスコレア・ヒスピダ）
ヤマノイモ科のつる植物（Dioscorea hispida）。生の塊茎には毒性があり、摂取前に水への浸漬や毒抜きが必要。例：ต้องแช่กลอยก่อนนำมาปรุง（調理前にヤムイモを水に浸す必要がある）。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するกลอยgloiกลอยgloi1野生のヤムイモ（ディオスコレア・ヒスピダ）2野生のヤムイモの塊茎（Dioscorea hispida）ดิบdìpดิบdìp1生の（未調理の）2未加工の、生の（素材・感情）3粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）4未熟な、熟していないมีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒な、毒を持つ（動植物について）2有毒な、毒性のある（物質・材料について）3悪意のある、痛烈な（比喩）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแช่châeแช่châe1浸す、漬ける2マリネする、漬け込む3冷やす、冷蔵する4水浸しになる、ずぶ濡れになるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のนำมาnam maaนำมาnam maa1（〜を）持ってくる、連れてくる2（〜を）もたらす、引き起こすปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan料理する、食事を用意する
村人たちは生のクロイに毒があることを知っているので、調理する前に必ず水にさらします。
2名詞B2
野生のヤムイモの塊茎（Dioscorea hispida）
毒抜きをして伝統的に食用とされる野生のヤムイモ（Dioscorea hispida）のでんぷん質の塊茎。地元の民間信仰や風習などにも用いられる。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているกลอยgloiกลอยgloi1野生のヤムイモ（ディオスコレア・ヒスピダ）2野生のヤムイモの塊茎（Dioscorea hispida）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแช่châeแช่châe1浸す、漬ける2マリネする、漬け込む3冷やす、冷蔵する4水浸しになる、ずぶ濡れになるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันก่อนwan gònวันก่อนwan gòn先日、数日前จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うหัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
祖母は、グロイ芋をお菓子作りに使う前に、数日間水に浸しておかなければならないと言っています。