ชิมรส(chim rót)

意味

1動詞A2

味見する、味を確認する

風味を評価または調整するために、少量の食べ物や飲み物を味わうこと

例文

เชฟchépเชฟchépシェフ、プロの料理人ชิมรสchim rótชิมรสchim rót味見する、味を確認するซุปsúpซุปsúpスープแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1うなずく2（うなずいて）同意する、許可する、合図を送る
シェフはスープを味見して、うなずきました。

関連語

似た意味

ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1味わう、風味を楽しむ2（比喩的に）味わう、経験する
  • 味わう、風味を楽しむ
  • （比喩的に）味わう、経験する
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1味わう; 味見する2（比喩的に）味わう; 経験する
  • 味わう; 味見する
  • （比喩的に）味わう; 経験する
ชิมchimชิมchim1味見する、試飲・試食する2少し試してみる、味見する3味見する、試食・試飲する4（決める前に少し）試す、味見する
  • 味見する、試飲・試食する
  • 少し試してみる、味見する
  • 味見する、試食・試飲する
  • （決める前に少し）試す、味見する
ลองชิมlong chimลองชิมlong chim味見する、試食・試飲する

味見する、試食・試飲する

単語の分解

ชิมchimชิมchim1味見する、試飲・試食する2少し試してみる、味見する3味見する、試食・試飲する4（決める前に少し）試す、味見するパート 1
+
รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいパート 2
ชิมรสchim rótชิมรสchim rót味見する、味を確認する