เป็นกระจุก

bpen grà-jùk

意味

1名詞B1

密集して、塊になって

小さな群れや塊として、密集してまとまっていること。

例文

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk咲く、開花するเป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùk密集して、塊になってสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
家の前の木に、花がきれいな房になって咲いています。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 1
+
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1（毛や草などの）房、小さな塊2小さな塊や房を数える類別詞髪の毛、糸、草、花、ほこり、小物など、同種のものが密集してできた小さな塊や束。パート 2
เป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùk密集して、塊になって