คอส
kót
意味
1名詞A2
コース(講座・借用語)
クラスや研修プログラムを意味する英語の「course(コース)」に由来する非公式なタイ語表記。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1応募する、申し込む2登録する、加入する、申し込む3定期購読する、購読する4ボランティア、自発的なเรียนคอสภาษาriian kót paa-săaอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1イングランドの、イギリスの(口語)2英語3イギリス、イングランド(略称)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベル
基礎英語コースに申し込みました。
2名詞B1
コスト、費用(借用語)
価格や費用を意味する英語の「cost(コスト)」に由来する非公式なタイ語表記。
例文
ทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)คอสkótคอสkót1コース(講座・借用語)2コスト、費用(借用語)3コサイン、cos(三角関数)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算(名詞)4控えめな、謙虚な(文語的)ห้าhâaห้าhâa15(数字)2ハハハ(笑い、ネットスラング)พันpanพันpan1千 (1,000)2千(修飾語)3巻く、巻きつける、包帯を巻く4結びつける、縛る、固定する5親族、血縁、血統(フォーマル)6関与する、巻き込まれるบาทbàatบาทbàat1バーツ(タイの通貨単位)2バーツ(タイ通貨の類別詞)3打撃、一撃(文学的・古風)รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なที่พักtêe pákที่พักtêe pák1宿泊施設、宿2住居、宿舎3避難所、休息所、シェルターกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1交通費、旅費2運賃、乗車料金
宿泊費と交通費を含め、今回の旅行の総費用は約5,000バーツです。
3名詞B2
コサイン、cos(三角関数)
数学のコサイン関数(cos)を指す、非公式に使われる口語的または発音通りのタイ語表記。
例文
โจ้บอกjôh bòkให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする(ボタンやキーを)3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すคอสkótคอสkót1コース(講座・借用語)2コスト、費用(借用語)3コサイン、cos(三角関数)60องศาong-săaองศาong-săa1度(角度)2度(温度)3程度、度合い、レベル(比喩的)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1電卓、計算機(機器)2電卓アプリแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)จดjòtจดjòt1メモする、書き留める2登録する、公式に記録する3届く、触れる(詩的・文学的表現)ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称(古語)4値、数値ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙(素材)2文書、書類31枚の紙、紙片
ジョーは電卓でcos 60度を押して、その値を書き留めるように言いました。