ครูแนะนำ(kruu náe-nam)
意味
1動詞B1
先生が推奨／アドバイスする
先生が推薦やアドバイスを行うこと。または、先生によって推薦・助言されたもの。
例文
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam先生が推奨／アドバイスするให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1準備をする；下調べをする2宿題をするวันละwan láวันละwan lá1日あたり、1日につきนิดnítนิดnít1少し；ちょっと2少し、わずか（量）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1蓄積する、溜まる2（趣味として）集める、収集する
先生は、宿題が溜まらないように毎日少しずつやるようアドバイスしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonเลือกlêuuakคณะká-náครูแนะนำkruu náe-namให้hâiลองดูlong dooความถนัดkwaam tà-nàtของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนgòn
学部を選ぶ際、先生はまず自分の適性を考えるよう勧めました。
ครูแนะนำkruu náe-namหนังสือnǎng-sĕuอ่านàanเสริมsěrmหลายlăaiเล่มlêmเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
先生は期末試験の準備のために、いくつかの副読本を勧めました。
แม้máeผมpŏmลังเลlang layอยู่yòoพักใหญ่pák yàiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตามที่dtaam têeครูแนะนำkruu náe-nam
かなり長い間迷いましたが、最終的には先生の勧めに従うことにしました。
単語の分解
+
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam先生が推奨／アドバイスする