แปลน
bplaen
Significati
1SostantivoB1
planimetria; progetto; pianta (disegno)
Un disegno tecnico che mostra la disposizione o il progetto di un edificio, stanza, sito o oggetto; un progetto o una planimetria.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiแปลนbplaenแปลนbplaenplanimetria; progetto; pianta (disegno)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da lettoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dove (esattamente)2quale parte/punto3in che modo/in che punto? (retorico)
Il costruttore ha portato la planimetria della casa per farci vedere dove sarà posizionata la camera da letto.
Parole correlate
Significato simile
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaencianografia; planimetria
cianografia; planimetria
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1diagramma/pianta2planimetria/mappa
- diagramma/pianta
- planimetria/mappa
พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1cianografia; disegno tecnico2piano generale; modello; quadro di riferimento
- cianografia; disegno tecnico
- piano generale; modello; quadro di riferimento
แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campione
- modello; motivo; design; schema
- stile; tipo; genere; modo
- modulo; questionario
- in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)
- prototipo; campione
Analisi della parola
+
แปลนbplaenแปลนbplaenplanimetria; progetto; pianta (disegno)