ระดม
rá-domSignificati
1VerboB1
raccogliere (fondi)
raccogliere fondi da diverse fonti per un progetto, un'attività o una causa
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareระดมทุนrá-dom-tunระดมทุนrá-dom-tunraccogliere fondi; reperire capitaliเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mriparare; aggiustareสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênparco giochi; area giochi per bambini
La comunità ha raccolto fondi per riparare il parco giochi.
Altri 3 esempiMostra meno
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpกำลังgam-langระดมrá-domเงินngənจากjàakนักลงทุนnák-long-tunเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìt
La startup sta raccogliendo denaro dagli investitori per espandere l'attività.
โรงเรียนroong-riianจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətการกุศลgaan-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaระดมrá-domเงินngənสำหรับsǎm-ràpซื้อsʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnการเรียนgaan-riian
La scuola ha organizzato un concerto di beneficenza per raccogliere fondi per il materiale scolastico.
องค์กรong-gɔɔnใช้cháiแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmคราวด์kraaoฟันfanดิdìงngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaระดมrá-domทุนสนับสนุนtun-sà-nàp-sà-nǔnโครงการพลังงานkroong-gaan-pá-lang-ngaanสะอาดsà-àat
L'organizzazione ha utilizzato una piattaforma di crowdfunding per raccogliere fondi per un progetto di energia pulita.
2VerboB2
mobilitare; radunare
radunare persone o risorse in gran numero per un'azione o uno scopo specifico
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàระดมrá-domระดมrá-dom1raccogliere (fondi)2mobilitare; radunare3bombardare; tempestareอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk1volontario (persona)2offrirsi volontario; fare volontariatoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passatoช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]เก็บขยะgèp-kà-yàเก็บขยะgèp-kà-yàraccogliere la spazzatura; raccogliere i rifiutiที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatspiaggia; riva
La comunità ha mobilitato dei volontari per aiutare a pulire la spiaggia.
Altri 3 esempiMostra meno
Il preside ha radunato studenti e insegnanti per un'esercitazione antincendio.
เทศบาลtêet-sà-baanเร่งrêngระดมรถrá-dom-rótน้ำnáamและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaดับไฟdàp-faiป่าbpàa
Il comune ha mobilitato d'urgenza molte autobotti e funzionari per estinguere l'incendio boschivo.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanระดมrá-domทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทั้งtángอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnจากjàakหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกิจกรรมgìt-jà-gamดำเนินdam-nəənได้dâaiตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
Gli organizzatori hanno mobilitato risorse, sia attrezzature che personale, da diverse agenzie per realizzare l'evento come previsto.
3VerboC1
bombardare; tempestare
indirizzare molte cose a qualcuno tutte in una volta, come domande, commenti o attacchi
Esempi
หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5CL: edificio; casa; strutturaแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao1conferenza stampa; incontro con i media2tenere una conferenza stampa; informare i mediaนักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaogiornalista; reporterระดมrá-domระดมrá-dom1raccogliere (fondi)2mobilitare; radunare3bombardare; tempestareคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamdomandaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)โฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòkportavoce; addetto stampaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangcontinuamente; costantemente; su base continuativa
Dopo la conferenza stampa, i giornalisti hanno rivolto una raffica continua di domande al portavoce.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaพิธีกรpí-tii-gɔɔnพลาดplâatคำพูดkam-pûutผู้ชมpûu-chomทั้งtángห้องhɔ̂ngระดมrá-domโห่hòoและlɛ́คอมเมนต์kɔm-ménเสียดสีsìiat-sǐiใส่sàiเขาkǎo
Quando il conduttore ha sbagliato a parlare, l'intero pubblico lo ha sommerso di fischi e commenti sarcastici.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangถูกtùukระดมrá-domคำถามkam-tǎamเชิงchəəngจี้jîiใจความjai-kwaamจากjàakสื่อsʉ̀ʉจนjonตอบdtɔ̀ɔpไม่ทันmâi-tanและlɛ́เสียsǐiaกระบวนgrà-buuan
Il politico è stato bombardato da domande incisive da parte dei media finché non è riuscito a tenere il passo e ha perso la calma.
หลังlǎngรายงานraai-ngaanเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛออนไลน์ɔɔn-laaiระดมrá-domถ้อยtɔ̂ɔiคำวิพากษ์kam-wí-pâakและlɛ́ถาโถมtǎa-tǒomข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaใส่sàiผู้เขียนpûu-kǐianอย่างyàangไม่mâiปรานีbpraa-nii
Dopo la pubblicazione del rapporto, il mondo online ha scatenato una raffica di critiche e ha rivolto accuse all'autore senza pietà.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ระดมrá-domระดมrá-domraccogliere (fondi)raccogliere (fondi)Parola