ทะเลหมอก(tá-lay mòk)
Significati
1SostantivoB1
mare di nebbia
Un fenomeno paesaggistico in cui fitta nebbia o nuvole basse ricoprono le valli, assomigliando a un mare; comune nei punti panoramici di montagna.
Esempi
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1la mattina presto2al mattino (di solito)บนดอยbon doiบนดอยbon doisulla montagna (thailandese del nord)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmare di nebbiaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Al mattino presto sulla montagna, il mare di nebbia è molto bello; abbiamo scattato molte foto.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmare di nebbia