บูธ
bùutSignificato
1SostantivoB1
stand; chiosco; cabina
Un piccolo stand, chiosco o spazio chiuso durante un evento, fiera, mostra o all'interno di un negozio, utilizzato per vendere, esporre, promuovere o fornire servizi/informazioni.
Esempi
งานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛfiera, esposizione, fiera commerciale, expoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบูธbùutบูธbùutstand; chiosco; cabinaอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneหลายlǎaiหลายlǎaimolti; diversiร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiufare la coda; mettersi in filaชิมchimชิมchimassaggiare; degustare (cibo o bevande)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungo
La fiera ha molti stand gastronomici e le persone fanno la fila per assaggiarli.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่tîiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉเราraoไปbpaiถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบูธbùutของkɔ̌ɔngสำนักพิมพ์sǎm-nák-pimก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
Alla fiera del libro, abbiamo chiesto informazioni allo stand dell'editore prima di decidere di acquistare.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângบูธbùutแสดงสินค้าsà-dɛɛng-sǐn-káaใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiและlɛ́รับrápคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót
L'azienda ha allestito uno stand per presentare nuovi prodotti, offrendo prove e buoni sconto.
บูธประชาสัมพันธ์bùut-bprà-chaa-sǎm-panของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปิดรับbpə̀ət-rápคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianแบบbɛ̀ɛpส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonกล้าglâaเข้ามาkâo-maaพูดคุยpûut-kui
Lo stand informativo del comune è progettato per accogliere i reclami in forma privata, affinché le persone si sentano a proprio agio nel venire a parlare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ธ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bùut
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |