คมนาคม
ká-má-naa-komSignificato
1SostantivoB1
trasporto; trasporti; comunicazioni (formale)
Sistemi e attività per lo spostamento di persone e merci, come strade, ferrovie, vie navigabili e trasporti pubblici; nell'uso formale o governativo, può includere anche le infrastrutture di comunicazione.
Esempi
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; Stato; nazione3regione; regno (storico)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komtrasporto; trasporti; comunicazioni (formale)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1treno2ferrovia; servizio ferroviarioและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeautobus; autobus urbano
Questa città dispone di trasporti comodi, inclusi treni e autobus.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaคมนาคมká-má-naa-komเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamเมืองmeuuangรองrongกับgàpกรุงเทพฯgrung-têp
Il governo ha annunciato un piano per sviluppare i trasporti per collegare le città secondarie con Bangkok.
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคมนาคมká-má-naa-komที่ดีtêe deeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksของkŏngผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan
Una buona infrastruttura di trasporto aiuta a ridurre i costi logistici per le imprese.
แผนแม่บทpɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòtคมนาคมบูรณาการká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaanทั้งtángถนนtà-nǒnรถไฟrót-faiทางน้ำtaang-náamและlɛ́ระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanดิจิทัลdì-jì-tâl
Il piano regolatore dei trasporti integra strade, ferrovie, vie navigabili e sistemi di comunicazione digitale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คมนาคม si dice คะ-มะ-นา-คม?
ká-má-naa-kom
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 1
+
+
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 3
คมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komtrasporto; trasporti; comunicazioni (formale)trasporto; trasporti; comunicazioni (formale)Parola