ชมพู่(chom-pôo)
Significati
1SostantivoB1
mela rosa; mela di cera (frutto o albero)
la mela rosa o mela di cera (Syzygium samarangense), un frutto tropicale a forma di campana con polpa croccante e succosa; anche l'albero che produce questo frutto.
Esempi
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1questa mattina; stamattina2stamattina; questa mattina (espressione temporale)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ชมพู่กรอบchom-pôo gròpชมพู่กรอบchom-pôo gròpmela di cera croccante; mela rosa croccanteๆ-มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascare
Stamattina la mamma mi ha portato delle mele d'acqua croccanti da mangiare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชมพู่chom-pôoชมพู่chom-pôomela rosa; mela di cera (frutto o albero)