Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.620 parole
ฝีมือ
fǐi-mʉʉ

lavoro artigianale; opera manuale

ตัดสินใจสละ
dtàt-sǐn-jai-sà-là

decidere di rinunciare; abbandonare

ซ่อนเร้น
sɔ̂ɔn-réen

celare; tenere nascosto

เพิกเฉย
pə̂ək-chə̌əi

ignorare; trascurare

ซับซ้อน
sáp-sɔ́ɔn

complesso; complicato

เผา
pǎo

cremare

สืบ
sʉ̀ʉp

indagare; informarsi

อัพเดต
àp-dèet

aggiornamento; stato più recente

เลียบ
lîiap

costeggiare; muoversi lungo

แอปเปิล
ɛ́p-bpə̂n

Apple (azienda)

ล่ม
lôm

capovolgersi / ribaltarsi (in acqua)

หอศิลป์
hɔ̌ɔ-sǐn

museo d'arte (istituzione)

ต้อนรับน้อง
dtɔ̂ɔn-ráp-nɔ́ɔng

dare il benvenuto alle matricole (attività di orientamento)

เคลียร์
kliia

risolvere; sistemare

แชตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

chat di gruppo

ซี
sii

particella finale (esortazione gentile)

แห่
hɛ̀ɛ

sfilare; formare una processione

ไลฟ์
lai

diretta streaming; trasmissione in diretta

หมอดู
mɔ̌ɔ-duu

indovino; veggente

หนวด
nùuat

vibrisse; barbigli

พีดีเอฟ
pii-dii-éep

formato file PDF

ขุ่น
kùn

turbato; risentito (emozione)

เขื่อน
kʉ̀ʉan

diga

ฟื้นตัว
fʉ́ʉn-dtuua

riprendersi; recuperare

เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

economia

กายภาพบำบัด
gaai-yá-pâap-bam-bàt

fisioterapia

ท่าบริหาร
tâa-bɔɔ-rí-hǎan

movimento di allenamento; postura di esercizio; esercizio riabilitativo

ดอกเบี้ย
dɔ̀ɔk-bîia

interesse (finanza)

ประชากร
bprà-chaa-gɔɔn

popolazione (persone in un'area)

บ้านทุ่ง
bâan-tûng

campagna; villaggio rurale (coll.)

เร่งด่วน
rêng-dùuan

urgente; pressante

มัด
mát

classificatore per mazzi, fasci o mazzette

ฟ่อน
fɔ̂ɔn

fascio; balla (spec. banconote, paglia)

ใหญ่โต
yài-dtoo

grandioso; imponente

ดูแคลน
duu-klɛɛn

disprezzare; guardare dall'alto in basso; denigrare

ผนึก
pà-nʉ̀k

sigillare; chiudere ermeticamente; apporre (timbro/sigillo)

เรียกร้อง
rîiak-rɔ́ɔng

esigere; richiedere; pretendere

ป้าศรี
bpâa-sǐi

Zia Sri (appellativo/nome)

สมอง
sà-mɔ̌ɔng

intelligenza; intelletto; mente

เหล่า
lào

gruppo; insieme; categoria

แต้ม
dtɛ̂ɛm

punteggiare; tamponare; applicare in piccola quantità

บังเอิญ
bang-əən

per caso; accidentalmente

ประกัน
bprà-gan

assicurazione

ถอดใจ
tɔ̀ɔt-jai

arrendersi; perdersi d'animo

ศิลปิน
sǐn-lá-bpin

artista dello spettacolo; intrattenitore

ทำยำ
tam-yam

preparare lo yam (insalata thailandese aspro-piccante)

สุมาลี
sù-maa-lii

Sumalee; Sumali (nome proprio)

กรุบกรอบ
grùp-grɔ̀ɔp

leggero suono di sgranocchio

ลอยแก้ว
lɔɔi-gɛ̂ɛo

frutta sciroppata servita fredda (dessert thailandese)

ฤดูกาล
rʉ́-duu-gaan

stagione (sport/attività)

สูงอายุ
sǔung-aa-yú

anziano; di età avanzata

แจ่มชัด
jɛ̀m-chát

chiaro; vivido; distinto

ห่าง
hàang

distante; distanziato

กระทั่ง
grà-tâng

fino a

ล็อต
lɔ́t

lotto; partita (gruppo di articoli)

กราบ
gràap

prostrarsi; inchinarsi profondamente

คำสแลง
kam-sà-lɛ̌ɛng

termine gergale; parola gergale

จีบ
jìip

flirtare; corteggiare (informale)

ดูใจ
duu-jai

sondare i sentimenti / testare la compatibilità (romantico)

ผูกมัด
pùuk-mát

vincolare / obbligare (figurato)

ดีไซน์
dii-saai

progettare

อาร์ต
áat

artistico; creativo

ลดทอน
lót-tɔɔn

ridurre; diminuire

ลุ้น
lún

avere una possibilità; essere ancora in lizza

ปราศรัย
bpraa-sǎi

pronunciare un discorso; rivolgersi a (formale)

สแกนดิเนเวียน
sà-gɛɛn-dì-nee-wiian

scandinavo (relativo alla Scandinavia)

สตาร์ทอัพ
sà-dtàat-àp

startup; nuova azienda innovativa

โย
yoo

yo (interiezione)

นอกเหนือ
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa

al di là di; a parte

จรวด
jà-rùuat

razzo (fuoco d'artificio)

นักฟิสิกส์
nák-fí-sìk

fisico

เบี่ยง
bìiang

deviare; schivare; scartare

ต้าน
dtâan

resistere; opporsi; contrastare

โคจร
koo-jɔɔn

orbitare; ruotare attorno

จำลอง
jam-lɔɔng

simulato; imitazione; modello

ซาก
sâak

resti; rovine

อุกกาบาต
ùk-gaa-bàat

meteora; stella cadente

จั่ว
jùua

pescare (una carta)

สำเนียงเหนือ
sǎm-niiang-nʉ̌ʉa

accento thai settentrionale

กำเนิด
gam-nə̀ət

origine; nascita; genesi

หงุดหงิด
ngùt-ngìt

sentirsi irritato; infastidirsi

ฝีเท้า
fǐi-táao

andatura; velocità nel camminare o correre

ส่งมอบ
sòng-mɔ̂ɔp

consegnare; cedere

ค้น
kón

frugare; rovistare

ทุ้ม
túm

di tono basso; profondo (voce/suono)

เกษตร
gà-sèet

agricoltura

อินทรีย์
in-sii

biologico (agricoltura/alimenti)

คอลัมน์
kɔɔ-lam

colonna (layout; database)

อัพ
àp

aggiornare

แฟชั่น
fɛɛ-chân

moda; stile

รอรถนาน
rɔɔ-rót-naan

aspettare a lungo un veicolo

เปื่อย
bpʉ̀ʉai

morbido e che si sfalda; marcio/decomposto

เอ็ด
èt

sgridare; rimproverare

ตะกร้า
dtà-grâa

cestino della spesa; carrello online

หลุม
lǔm

ammaccatura; depressione

ฝูง
fǔung

folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)

เคาะ
kɔ́

picchiettare/martellare [qcs] per dare forma o testare

โกง
goong

imbrogliare; truffare; truccare

เอาเปรียบ
ao-bprìiap

[verbo] approfittarsi di; sfruttare

เดินนาน
dəən-naan

camminare a lungo