วันครู
wan-kruuSignificato
1SostantivoB1
Festa degli Insegnanti (Thailandia)
La giornata nazionale thailandese che onora gli insegnanti, celebrata ogni anno il 16 gennaio.
Esempi
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruucerimonia del Wai Khru (rito in onore degli insegnanti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วันครูwan-kruuวันครูwan-kruuFesta degli Insegnanti (Thailandia)ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiogni anno; annualmenteวันที่wan-tîiวันที่wan-tîidata del calendario; giorno specifico del mese16มกราคมmók-gà-raa-komมกราคมmók-gà-raa-komgennaio (1º mese)
La scuola tiene la cerimonia Wai Kru nel Giorno degli Insegnanti ogni anno il 16 gennaio.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีนี้bpii-níiวันครูwan-kruuตรงกับdtrong-gàpวันอังคารwan-ang-kaanนักเรียนnák-riianเตรียมdtriiamพานpaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiไปไหว้bpai-wâiครูkruu
Quest'anno il Giorno degli Insegnanti cade di martedì; gli studenti preparano vassoi di fiori per rendere omaggio agli insegnanti.
ในnaiวันครูwan krooผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanกล่าวglàaoยกย่องyók yôngครูkruuดีเด่นdee dènและláeมอบmôpเกียรติบัตรgìiat-dtì-bàt
Nel Giorno degli Insegnanti, il preside ha elogiato gli insegnanti meritevoli e ha consegnato i certificati.
หลายlǎaiโรงเรียนroong-riianใช้cháiวันครูwan-kruuเป็นbpenโอกาสoo-gàatรำลึกram-lʉ́kพระคุณprá-kunครูkruuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแนวทางnɛɛo-taangพัฒนาpát-tá-naaการเรียนรู้gaan-riian-rúuของkɔ̌ɔngปีถัดไปbpii-tàt-bpai
Molte scuole utilizzano il Giorno degli Insegnanti come un'opportunità per onorare la dedizione dei docenti e comunicare i piani per migliorare l'apprendimento nell'anno a venire.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วันครูwan-kruuวันครูwan-kruuFesta degli Insegnanti (Thailandia)Festa degli Insegnanti (Thailandia)Parola