รวดเดียว
rûuat diiao
Significati
1AvverbioB1
in una volta sola; tutto d'un fiato
in un'unica azione continua senza pause o interruzioni
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareจบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3laurearsi; diplomarsi4finito; terminato; concluso5lasciar perdere; chiudere (una discussione)รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaoin una volta sola; tutto d'un fiatoก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Ha finito il libro tutto d'un fiato prima di andare a letto.
Parole correlate
Significato simile
รวดrûuatรวดrûuat1all at once; in one go2entire; whole (modifier)
- all at once; in one go
- entire; whole (modifier)
อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1un sorso; una sorsata (di liquido)2in un sorso; d'un fiato (bere)
- un sorso; una sorsata (di liquido)
- in un sorso; d'un fiato (bere)
ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1una volta; solo una volta2unico; singolo; che si verifica una sola volta3una singola volta; un singolo evento
- una volta; solo una volta
- unico; singolo; che si verifica una sola volta
- una singola volta; un singolo evento
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1abbastanza; molto; davvero (dopo aggettivo/verbo)2tutto in una volta; in una volta sola; alla volta3in tutto; in totale
- abbastanza; molto; davvero (dopo aggettivo/verbo)
- tutto in una volta; in una volta sola; alla volta
- in tutto; in totale
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaoin una volta sola; tutto in una volta
in una volta sola; tutto in una volta
Analisi della parola
+
รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaoin una volta sola; tutto d'un fiato