Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.620 parole
รูหู
ruu-hǔu

condotto uditivo; canale auricolare

หยอด
yɔ̀ɔt

aggiungere una piccola quantità (cibo/condimento)

ศัลยแพทย์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt

chirurgo

สัมผัส
sǎm-pàt

tocco; contatto fisico

เชื้อ
chʉ́ʉa

germe; agente patogeno

ผ่าตัด
pàa-dtàt

operare (chirurgicamente)

ชื้น
chʉ́ʉn

umido (riferito all'aria o al tempo)

ข้อความ
kɔ̂ɔ-kwaam

dichiarazione; contenuto

โจร
joo

bandito; brigante

ฉก
chòk

scattare; colpire; sferrare un affondo

สักลาย
sàk-laai

tatuare; farsi un tatuaggio

แผล
plɛ̌ɛ

ferita (classificatore: แผล)

หวัง
wǎng

aspettarsi; contare su

คมชัด
kom-chát

nitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)

จับใจความ
jàp-jai-kwaam

cogliere l'idea principale

ใจความ
jai-kwaam

idea principale; succo

กำไร
gam-rai

profitto; guadagno finanziario

ทบ
tóp

Esercito (abbr.)

ทวน
tuuan

andare contro (corrente/vento); andare controcorrente

ยิ่ง
yîng

più... (più...)

ลังเล
lang-lee

esitare; essere indeciso

บรรดา
ban-daa

tutti; l'intero gruppo di

ปลั๊ก
bplák

presa elettrica (colloquiale)

ละแวก
lá-wɛ̂ɛk

vicinanze; quartiere

ปลด
bplòt

slacciare; staccare

เซิร์ฟเวอร์
sə́əp-wə̂ə

server (computer)

หนา
nǎa

denso; fitto; in grande quantità

พิน
pin

spillo; puntina (di fissaggio)

พอร์ต
pɔ́ɔt

porta (I/O informatica)

วน
won

girare in tondo; fare un giro

สัญญาณ
sǎn-yaan

segnale; segno; indicazione

เสียบ
sìiap

infilzare; trafiggere

สัญลักษณ์
sǎn-yá-lák

simbolo; emblema

ยืดหยุ่น
yʉ̂ʉt-yùn

flessibile; elastico (fisico)

แม่นยำ
mɛ̂n-yam

accurato; preciso

สลัด
sà-làt

scrollarsi di dosso; scuotere via

งั้น
ngán

così; in quel modo

บริษัทขนส่ง
bɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòng

azienda di trasporti; società di spedizioni; azienda di logistica

ขยาย
kà-yǎai

espandere; ingrandire; estendere

แม้ว่า
mɛ́ɛ-wâa

sebbene; anche se

แผนผัง
pɛ̌ɛn-pǎng

diagramma/pianta

กระต่าย
grà-dtàai

Coniglio (zodiaco cinese)

วิทยาศาสตร์
wít-tá-yaa-sàat

scienza (disciplina)

สถานีบางซื่อ
sà-tǎa-nii-baang-sʉ̂ʉ

stazione di Bang Sue (Bangkok)

โตเกียว
dtoo-giiao

Metropoli di Tokyo (prefettura)

แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

tendenza; andamento

โผล่
plòo

emergere; apparire; sporgere; saltar fuori

ดูรู
duu-ruu

elegante; di classe; chic

เมตตา
mêet-dtaa

gentilezza amorevole; benevolenza

จำใจ
jam-jai

fare con riluttanza; essere obbligato (controvoglia)

แถม
tɛ̌ɛm

dare in omaggio; aggiungere (come bonus)

อันดับ
an-dàp

rango; ordine; livello

วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak-wí-jaan

criticare; recensire; commentare

ตี
dtii

suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)

เกาะ
gɔ̀

aggrapparsi; tenersi stretto

กระจ่าง
grà-jàang

chiaro; limpido

แผ่น
pɛ̀n

disco; disco musicale

บ้าง
bâang

indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)

มูก
mûuk

muco; moccio

ข้น
kôn

concentrato; intenso (di sostanza/sapore)

ท่ามกลาง
tâam-glaang

in mezzo a (situazioni)

ยิง
ying

tirare; segnare (nello sport)

รำ
ram

danzare (danza tradizionale)

สคริปต์
sɔ̌ɔ-kríp

copione (testo per spettacolo o trasmissione)

จำสูตร
jam-sùut

memorizzare formule

พิสูจน์
pí-sùut

testare; provare

แกล้ง
glɛ̂ɛng

fingere; simulare; fare finta

ระเบิด
rá-bə̀ət

bomba; esplosivo

เปรี้ยง
bprîiang

bang! crack! (suono forte e secco)

ลั่น
lân

scricchiolare/schioccare rumorosamente

ถ้วนหน้า
tûuan-nâa

universalmente; a livello generale; per tutti

รัว
ruua

fare rapidamente/ripetutamente

พัด
pát

[verbo] soffiare via; trascinare; trasportare

เฉย
chə̌əi

indifferente; imperturbabile

หลวง
lǔuang

reale; del re

โปรฯ
bproh

pro; professionista (abbr.)

ทั่วไป
tûua-bpai

diffuso; prevalente

เฝ้า
fâo

sorvegliare; fare la guardia; custodire; monitorare

เหรอ
rə̌ə

particella interrogativa (informale)

สำนวน
sǎm-nuuan

modo di dire; espressione idiomatica

โบราณ
boo-raan

antico; d'epoca

งาม
ngaam

grazioso; elegante; appropriato

พระสงฆ์
prá-sǒng

l'ordine monastico; clero buddista

เกียรติ
gìiat

onore; dignità

พระภิกษุ
prá-pík-sù

monaco buddista (formale, maschile)

รับประทาน
ráp-bprà-taan

prendere (una medicina) (cortese/formale)

โดรน
droon

drone (veicolo aereo a pilotaggio remoto)

เฉลี่ย
chà-lìia

avere una media di; equivalere in media

ถนัด
tà-nàt

abile; competente; esperto

ราว
raao

come; al pari di

สัดส่วน
sàt-sùuan

proporzione; rapporto

เพ็ญ
pen

pieno; luna piena

ซา
saa

attenuarsi; diminuire; placarsi; calmarsi

ทิว
tiu

fila; linea; crinale

ชะล้าง
chá-láang

lavar via; sciacquare via

สง่างาม
sà-ngàa-ngaam

elegante; dignitoso; maestoso

คลาย
klaai

allentare; rilassare

บันเทิง
ban-təəng

divertirsi; spassarsela; essere intrattenuto

เยือน
yʉʉan

in trasferta; ospite (sport)

เกร็ง
greng

irrigidirsi; contrarre (i muscoli)