ดูรู
duu-ruuSignificato
1AggettivoB1
elegante; di classe; chic
Che appare elegante o di alta qualità; che dà un senso di lusso o di gusto raffinato.
Esempi
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiquesta stanzaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1decorare; adornare2ritoccare; rifinire; abbellireเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1semplice; essenziale2modesto; senza preteseแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ดูรูduu-ruuดูรูduu-ruuelegante; di classe; chic
Questa stanza è arredata in modo semplice ma sembra elegante.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa borsa non è molto costosa, ma portarla sembra di classe.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโทนสีtoon-sǐiมินิมอลmí-ní-mɔɔnทำให้tam-hâiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛดูรูduu-ruuและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Ha scelto una tonalità di colore minimale, rendendo il caffè raffinato e accogliente.
ไฟfaiแชนเดอเลียร์chɛɛn-dəə-liiaและlɛ́ผ้าม่านpâa-mâanกำมะหยี่gam-má-yìiช่วยให้chûuai-hâiห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkดูรูduu-ruuโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neem
Un lampadario e delle tende di velluto rendono il soggiorno lussuoso senza bisogno di oggetti di marca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 1
+
ดูรูduu-ruuดูรูduu-ruuelegante; di classe; chicelegante; di classe; chicParola