พิน
pinSignificato
1SostantivoB1
spillo; puntina (di fissaggio)
un piccolo e sottile elemento di fissaggio usato per unire o tenere insieme oggetti; uno spillo o una puntina
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareพินpinพินpinspillo; puntina (di fissaggio)กลัดglàtกลัดglàtappuntare; fissare (con spilla)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2foglio di carta; pezzo di carta3carta; foglio scritto o stampatoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1foglio; lastra; pannello2classificatore per oggetti piatti3disco; disco musicaleเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1insieme; congiuntamente; in combinazione2riunirsi; congiungersi
Ho usato uno spillo per fissare insieme due fogli di carta.
Altri 3 esempiMostra meno
Per favore, trovami uno spillo; devo attaccare una targhetta con il nome alla borsa.
Lo spillo è sparito, quindi abbiamo dovuto usare una graffetta come sostituto temporaneo.
ช่างตัดเสื้อchâng-dtàt-sʉ̂ʉaใช้cháiพินpinปักbpàkแนวnɛɛoผ้าpâaเพื่อpʉ̂ʉaปรับทรงbpràp-songให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛp
Il sarto usa gli spilli per segnare le linee del tessuto e adattare la vestibilità al modello.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |