คมชัด(kom chát)

Significati

1AggettivoB1

nitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)

Molto nitido e chiaro nei dettagli, specialmente in riferimento a immagini, video o suoni; ad alta definizione.

Esempi

จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1schermo; display2monitor (dispositivo di visualizzazione)3schermo di proiezioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คมชัดkom chátคมชัดkom chátnitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clip3videoregistrare (verbo: registrare video)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaapiacevole alla vista; visivamente rilassante
Questo schermo è nitido e chiaro; guardare video è confortevole.

Parole correlate

Analisi della parola

คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2acuto; penetrante (sensi/lineamenti)3incisivo; arguto (commento/pensiero)4lama; filo (di una lama)Parte 1
+
ชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)Parte 2
คมชัดkom chátคมชัดkom chátnitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)