Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.620 parole
ยุติธรรม
yú-dtì-tam

equo; giusto

มั่นคง
mân-kong

stabile; saldo

คา
kaa

rimanere incastrato; essere bloccato

จดจ่อ
jòt-jɔ̀ɔ

concentrarsi; essere assorto

อ่อน
ɔ̀ɔn

lieve; leggero (intensità/sapore)

สำนักงาน
sǎm-nák-ngaan

agenzia; ente (istituzione)

จุดแข็ง
jùt-kɛ̌ng

forza; punto di forza

ตึงเครียด
dtʉng-krîiat

teso; stressante

ขณะ
kà-nà

mentre; nel momento in cui

ลงทุน
long-tun

investire (denaro; risorse)

ต่อเนื่อง
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

continuo; ininterrotto

ปริญญา
bpà-rin-yaa

titolo di studio (accademico)

เจ็บ
jèp

ferito (emotivamente)

เชื้อชาติ
chʉ́ʉa-châat

etnia; razza

ทึ่ง
tʉ̂ng

sbalordito; meravigliato

วัฒนธรรม
wát-tá-ná-tam

cultura

ประเพณี
bprà-pee-nii

tradizione; usanza

ตึง
dtʉng

costoso; caro (prezzo)

ไหล่
lài

spalla (di un indumento)

ประทับใจ
bprà-táp-jai

impressionato; commosso; toccato

เต้น
dtên

sussultare; scattare (movimento improvviso)

ภาพ
pâap

scena; vista; panorama

ภาพยนตร์
pâap-pá-yon

cinema (come forma d'arte)

สังคม
sǎng-kom

società; comunità

สมัย
sà-mǎi

mandato; incarico

โฆษณา
koo-sà-naa

pubblicità; annuncio

สร้างสรรค์
sâang-sǎn

creativo; innovativo

รัดกุม
rát-gum

stretto; sicuro; aderente

ปรับตัว
bpràp-dtuua

adattarsi; adeguarsi

อุดรู
ùt-ruu

tappare un buco; sigillare una fessura

ฉวย
chǔuai

afferrare; arraffare

เวร
ween

turno; turno di lavoro; rotazione

ยาม
yaam

tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)

หลบหนี
lòp-nǐi

evadere; darsi alla macchia

ทะลัก
tá-lák

straripare; sgorgare; traboccare

ไต
dtai

rene

ข้าม
kâam

saltare; omettere

เหม่อ
mə̀ə

sognare a occhi aperti; imbambolarsi

มัว
muua

fioco; opaco; non chiaro (aspetto)

ปลา
bplaa

classificatore: ตัว

ประกบ
bprà-gòp

unire/congiungere; far combaciare

กอง
gɔɔng

ammassare; impilare; accatastare

ซอง
sɔɔng

custodia; fodero; astuccio

หล่น
lòn

essere omesso; mancare

ลำโพง
lam-poong

tromba del diavolo; noce metella (Datura metel)

หัวเราะ
hǔua-rɔ́

ridere di; deridere

ทูต
tûut

ambasciatore; inviato

พบปะ
póp-bpà

incontrare; socializzare

มุก
múk

perla

ตลก
dtà-lòk

comico; umorista

หัวข้อความ
hǔua-kɔ̂ɔ-kwaam

oggetto; titolo del messaggio

ค้าง
káang

rimanere; restare in sospeso

หลอด
lɔ̀ɔt

classificatore: oggetti tubolari; lampadine; cannucce

ติดวอลเปเปอร์
dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂ə

mettere la carta da parati; tappezzare

ขีด
kìit

barra; tratto; trattino

เวียนหัว
wiian-hǔua

nauseato (da vertigini)

ดิ่ง
dìng

dritto; direttamente

กรณี
gɔɔ-rá-nii

caso; esempio; situazione

อำนาจ
am-nâat

potere; autorità

เข้มงวด
kêm-ngûuat

severo; rigoroso (regole/standard)

สะสม
sà-sǒm

collezionare (come hobby)

พาณิชย์
paa-nít

commercio

บาด
bàat

tagliare; ferire (con un oggetto tagliente)

สหภาพ
sà-hà-pâap

unione; associazione; federazione

แรงงาน
rɛɛng-ngaan

manodopera; forza lavoro

กรอก
grɔ̀ɔk

versare (in); travasare

เสาร์
sǎo

Saturno

สถาปนิก
sà-tǎa-bpà-ník

architetto

โฆษก
koo-sòk

portavoce; addetto stampa

จี้
jîi

fare il solletico; pungolare; premere contro

รึ
rʉ́

o? (particella interrogativa)

คาดหมาย
kâat-mǎai

aspettarsi; prevedere

หู
hǔu

udito; capacità uditiva

ล้อ
lɔ́ɔ

prendere in giro; deridere; scherzare

ขัน
kǎn

ciotola per l’acqua; ciotola per attingere

ขนส่ง
kǒn-sòng

trasporto

ตลาดบ้าน
dtà-làat-bâan

mercato delle abitazioni

ผักบุ้ง
pàk-bûng

classificatore: manciate (กำ)

กำ
gam

afferrare; stringere; impugnare

ยังคง
yang-kong

ancora; rimanere; continuare a essere/avere/fare

อิทธิพล
ìt-tí-pon

influenza; ascendente

หลงเหลือ
lǒng-lʉ̌ʉa

rimanere; avanzare

สถาปัตยกรรม
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

architettura (disciplina)

ฐาน
tǎan

base (operativa)

รหัส
rá-hàt

codice; sistema di codifica

เครือข่าย
krʉʉa-kàai

rete (informatica/telecomunicazioni)

เหยียบ
yìiap

premere (un pedale) con il piede

กระแทก
grà-tɛ̂ɛk

sbattere; appoggiare con forza

ขั้น
kân

stadio; livello; fase

อำเภอ
am-pəə

distretto (unità amministrativa)

ชัย
chai

vittoria; trionfo

มาราธอน
maa-raa-tɔɔn

maratona (gara di 42,195 km)

คดเคี้ยว
kót-kíiao

tortuoso; sinuoso

ดึงดูด
dʉng-dùut

attirare; richiamare

ลาก
lâak

rimorchiare; trainare

เทศบาล
têet-sà-baan

comune; amministrazione comunale

กะ
gà

stimare; valutare approssimativamente

ถุงข้าว
tǔng-kâao

sacchetto di riso; sacco di riso

อักเสบ
àk-sèep

infiammato (medico)

ดัก
dàk

tendere una trappola; tendere un'imboscata; aspettare al varco