โปรฯ

bproh

Significati

1SostantivoA2

promozione; offerta speciale (abbr.)

Abbreviazione informale di โปรโมชันโปรโมชันbproo-moo-chân1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push); un'offerta speciale, uno sconto o un affare; usato anche come abbreviazione negli annunci/messaggi.

Esempi

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโปรฯbprohโปรฯbproh1promozione; offerta speciale (abbr.)2pro; professionista (abbr.)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1scontare; ridurre il prezzo2in saldo; scontatoแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2intenso; duroวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggi
Questo negozio ha una promozione con sconti molto vantaggiosi oggi.
Altri 3 esempi
ฉันchănจะjàรอrorโปรฯbprohสิ้นเดือนsîn deuuanแล้วláeoค่อยkôiซื้อséu
Aspetterò la promozione di fine mese prima di acquistare.
อย่าลืมyàa leumเช็กchékโปรฯbprohซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งในnèung naiแอปáepก่อนgònจ่ายเงินjàai ngern
Non dimenticare di controllare la promozione prendi due paghi uno nell'app prima di pagare.
ถ้าtâaกดgòtโค้ดkóhtโปรฯbprohตอนเที่ยงdton tîiangคืนkeunจะได้jà dâaiส่วนลดsùuan lótเพิ่มpêrmอีกèekสิบsìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
Se applichi il codice promozionale a mezzanotte, otterrai un ulteriore dieci percento di sconto.
2SostantivoB1

pro; professionista (abbr.)

Abbreviazione informale di โปรโปรbproo1promozione; offerta speciale2pro; professionista (persona)3professionale; a livello di esperto 'professionista'; una persona esperta o un professionista, specialmente nei videogiochi o nello sport.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1chiamarsi; essere chiamato; essere noto come2chiamare; nominare; definire3si potrebbe dire; vale a dire; in effettiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneโปรฯbprohโปรฯbproh1promozione; offerta speciale (abbr.)2pro; professionista (abbr.)
Gioca così bene che i suoi amici lo chiamano un professionista.
Altri 3 esempi
ทีมเราteem raoมีmeeโปรฯbprohคอยkoiโค้ชkóhtทำให้tam hâiฝีมือfĕe meuพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเร็วreo
La nostra squadra ha un professionista che ci allena, il che aiuta le nostre abilità a migliorare rapidamente.
ถ้าtâaอยากyàakอัปแรงก์áp-ráengเร็วreoๆ-ต้องdtôngซ้อมsómกับgàpโปรฯbprohที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Se vuoi salire di grado velocemente, devi fare pratica con un professionista esperto.
ทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménนี้néeเชิญchernโปรฯbprohระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtมาmaaโชว์chôhแมตช์mâetเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการเล่นgaan lên
Questo torneo ha invitato professionisti di livello nazionale per partite di esibizione per innalzare il livello di gioco.

Parole correlate

1promozione; offerta speciale (abbr.)

2pro; professionista (abbr.)