Most common Thai words

erba

capo; supervisore

chilometro (abbr.); km

in modo casuale; solo per gioco; non seriamente

ricordare (registro reale)

pulsante (comando di dispositivo)

confuso; caotico

raccogliere; radunare

trasandato; fatiscente (agg.)

giusto?; ok?; vero? (isan/thailandese del nord)

lettera (posta)

non... ancora; aspettare (per ora)

titolo nobiliare (storico)

più veloce; più rapidamente

onesto; retto

manager; direttore; amministratore

memoria; scheda di memoria

silenziosamente; discretamente; in sordina

spazzatura; rifiuti; immondizia

popolare; di tendenza

russare

maculato; a pois; a macchie

marcio; decomposto; avariato

inserire; interporre

fare pace con; farsi perdonare

opzione; scelta; alternativa

secco (umorismo/stile); piatto; non divertente

magro; snello

stordito; con le vertigini

quando?; a che ora?

troppo; eccessivamente

tutti; ogni (formale)

posto di blocco; posto di frontiera; casello; posto di controllo

vista; panorama (formale/elemento)

sconto; riduzione

monotono; a un solo tono

incidente; contrattempo

sala (spazio per eventi)

da che parte?; in quale direzione?; con quale mezzo?

ricerca; il cercare

piccante e saporito (influenza Isan/Lao)

risaia; campo di riso

rilasciare; lasciar andare

attualmente; oggigiorno

raro; difficile da trovare; scarso

idolo; modello da seguire (cultura pop)

bar (locale)

presentatore; conduttore; MC

torta (dolce da forno)

così; in quel modo (dialetto Isan/nord-est)

mirare; prendere la mira

molto grande; enorme

espropriare; acquisire per uso pubblico

gentile; mite (nei modi/nel parlare)

non vero; falso; non veritiero

parola; espressione; retorica; discorso (formale; principalmente in parole composte)

auto; automobile (prestito linguistico, informale)

annunciare formalmente; fare una dichiarazione; dichiarare

fare il tifo per; sostenere

gennaio (1º mese)

via; tramite; per mezzo di (mezzo/canale)

nassa, trappola per pesci (a cono/cesto)

mangiare; consumo

fuori moda; antiquato

per esempio; come; ad esempio

ruolo; funzione; parte

fluente; sciolto

allegare; accludere

stare bene insieme; abbinarsi

operazione; processo

una persona in particolare (forma raddoppiata)

re; monarca maschio

giorno dopo giorno; tutto il giorno

sorella minore; sorella più piccola

particella finale (cortese; affettuosa)

base; fondo; piede (di qualcosa)

sostenere che

nonno paterno

memoria (capacità)

marito (informale)

allagare; inondare

vedere una foto/un'immagine

abbassare (luce/fiamma/suono); attenuare

est; direzione est

virtuoso; moralmente buono

criticare; commentare

cercare per guardare

affaticato; esausto; debilitato

pezzo di ricambio; parte di ricambio

più alto; più elevato

dirigente; manager; amministratore

cultura

prodotto; manufatto

tenersi per mano (con [qlcn])

voglia; neo

particella addolcente di fine frase (thailandese settentrionale)

chat; conversazione di testo online

guadagnarsi da vivere; mantenersi

insultare; sminuire [qlcn]

mini; in miniatura; piccolissimo