กม.
gor morSignificati
1SostantivoA2
chilometro (abbr.); km
un'abbreviazione di กิโลเมตรกิโลเมตรgì-loo-méet1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza) (chilometro), l'unità metrica di distanza pari a 1.000 metri
Esempi
กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabbreviazione (incl. acronimi/sigle)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)
km è l'abbreviazione della parola chilometro.
Altri 3 esempiMostra meno
Quanti metri ci sono in un km?
หน่วยวัดnùuai-wátระยะทางrá-yá-taangในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiใช้cháiเป็นbpenกิโลเมตรgì-loo-méet
L'unità di misura della distanza in Thailandia è principalmente il km (chilometro).
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแผนที่pɛ̌ɛn-tîiสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangเป็นbpenหน่วยnùuaiกิโลเมตรgì-loo-méetให้เราhâi-raoได้dâai
Le applicazioni di mappe possono calcolare la distanza per noi in km (chilometri).
2ClassificatoreA2
chilometro (come unità/classificatore)
usato dopo i numeri come unità di misura della distanza in chilometri (ad es., 5 กมกมgom1law (abbr.)2km; kilometer.)
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereห่างhàangห่างhàang1lontano; distante2distante; distanziato3mantenere le distanze; stare lontano4distaccato; distanteจากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîida quello che...; in base a quello che...นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)1กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)
La mia casa è a 1 km da qui.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha guidato fino a Pattaya, una distanza di circa 150 km.
Oggi ho camminato per un totale di 5 km per fare esercizio.
ถ้าtâaอยากyàakประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanไม่ควรmâi-kuuanขับรถkàp-rótเร็วreoเกินgəən90กิโลเมตรgì-loo-méetต่อชั่วโมงdtɔ̀ɔ-chûua-moong
Se vuoi risparmiare carburante, non dovresti guidare a più di 90 km all'ora.
3SostantivoC1
legge (abbr.)
un'abbreviazione di กฎหมายกฎหมายgòt-mǎai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativo (legge; codice legale), utilizzata in testi legali o ufficiali
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีความรู้mii-kwaam-rúuมีความรู้mii-kwaam-rúuessere competente/espertoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanvita quotidiana; vita di tutti i giorni
Il pubblico dovrebbe avere conoscenza delle leggi fondamentali relative alla vita quotidiana.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiกิโลเมตรgì-loo-méetคุ้มครองkúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันสมัยtan-sà-mǎiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Il governo sta valutando di emendare la legge sulla protezione dei dati personali per renderla più aggiornata.
การตีความgaan-dtii-kwaamกิโลเมตรgì-loo-méetฉบับchà-bàpนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaเจตนารมณ์jèet-dtà-naa-romของkɔ̌ɔngผู้ร่างpûu-râangควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpตัวบทบัญญัติdtuua-bòt-ban-yàt
L'interpretazione di questa legge richiede la considerazione dell'intento dei redattori insieme al testo normativo.
มีmiiข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangในหมู่nai-mùuนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanว่าwâaกิโลเมตรgì-loo-méetดังกล่าวdang-glàaoอาจàatขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔหลักlàkสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonสากลsǎa-gon
C'è un dibattito tra gli accademici sul fatto che la suddetta legge possa essere in conflitto con i principi universali dei diritti umani.