กม.(gor mor)

Significati

1SostantivoA2

chilometro (abbr.); km

un'abbreviazione di กิโลเมตรกิโลเมตรgì-loh-mét1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza) (chilometro), l'unità metrica di distanza pari a 1.000 metri

Esempi

กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoตัวย่อdtuua yôตัวย่อdtuua yôabbreviazione (incl. acronimi/sigle)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)
km è l'abbreviazione della parola chilometro.
2ClassificatoreA2

chilometro (come unità/classificatore)

usato dopo i numeri come unità di misura della distanza in chilometri (ad es., 5 กมกมgom1km; kilometer2law (abbr. of กฎหมาย, “km.”).)

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereห่างhàangห่างhàang1lontano; distante2distante; distanziato3mantenere le distanze; stare lontano4distaccato; distanteจากที่jàak têeจากที่jàak têeda quello che...; in base a quello che...นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)1กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)
La mia casa è a 1 km da qui.
3SostantivoC1

legge (abbr.)

un'abbreviazione di กฎหมายกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativo (legge; codice legale), utilizzata in testi legali o ufficiali

Esempi

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róoessere competente/espertoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiกิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvita quotidiana; vita di tutti i giorni
Il pubblico dovrebbe avere conoscenza delle leggi fondamentali relative alla vita quotidiana.

Parole correlate