แถวๆ(tăeo-tăeo)
Significati
1PreposizioneA2
nei dintorni; nelle vicinanze [di un luogo]
intorno a un determinato luogo; nell'area o nelle vicinanze.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereแถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1nei dintorni; nelle vicinanze [di un luogo]2circa; verso [ora/numero]นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La mia casa è da queste parti.
2AvverbioA2
circa; verso [ora/numero]
usato per indicare un orario, un'età, una quantità o un numero approssimativo.
Esempi
Parole correlate
Significato simile
ราวๆraao raaoราวๆraao raaoapprossimativamente; circa
approssimativamente; circa
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)
- stimare; approssimare
- approssimativamente; circa
- stima (sostantivo)
- moderato; modesto (arcaico/letterario)
แถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; riga
- allineare; disporre in fila
- circa; all'incirca (colloquiale)
- fila; linea
- zona; quartiere; vicinanze
- [classificatore] fila; riga
รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1intorno; tutt'intorno; nei paraggi2attorno (a un luogo o una cosa)
- intorno; tutt'intorno; nei paraggi
- attorno (a un luogo o una cosa)
ย่านyâanย่านyâan1quartiere; zona; area2zona; vicinanze
- quartiere; zona; area
- zona; vicinanze