สรรพ
sàpSignificati
tutti; ogni (formale)
un modificatore formale che significa tutti o ogni, che racchiude un intero gruppo o categoria; posto prima dei sostantivi
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
vari; poli- (nelle parole composte)
usato come elemento simile a un prefisso nelle parole composte per indicare vari, assortiti o di ogni tipo (ad es., สรรพสิ่งสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtutte le cose; ogni cosa 'tutte le cose', สรรพคุณสรรพคุณsàp-pá-kun1proprietà (medicinali)2benefici; usi; efficacia dichiarata3meriti; buone qualità (figurato) 'proprietà/benefici')
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สรรพ si dice สับ?
sàp
- Grafia della vocaleLa doppia รร si legge come vocale (“a” o “an”), non come due ร.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sàp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |