ฮิต

hít

Significati

1SostantivoA2

popolare; di tendenza

ampiamente apprezzato o di moda in un determinato periodo.

Esempi

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaรุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítdi tendenza; popolare al momento
Questo modello di scarpe è attualmente di tendenza.
2SostantivoA2

essere un successo; diventare popolare

diventare o essere molto popolare o di successo.

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฮิตhítฮิตhít1popolare; di tendenza2essere un successo; diventare popolareมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)
Questa canzone è molto popolare in questo momento.