อุบัติเหตุ(ù-bàt-dtì-hèt)

Significati

1SostantivoA2

incidente; contrattempo

un evento inaspettato, in particolare un incidente stradale o sul posto di lavoro, che causa danni, infortuni o lesioni

Esempi

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètavere un incidenteรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa1scontrarsi frontalmente2colpire la parte anteriore diโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Stamattina c'è stato un incidente stradale davanti alla scuola.

Analisi della parola

อุบัติù-bàtอุบัติù-bàtsorgere; accadere; apparire (formale/letterario)Parte 1
+
เหตุhètเหตุhèt1causa; ragione2incidente; avvenimento (formale)3causa buddista (hetu)Parte 2
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini