Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
หมั่น
màn

regolarmente; diligentemente

adverbB1
Rank
#3401
Uses
151,158
ปร่า
bpràa

salmastro; dal sapore sgradevole

adjectiveB2
Rank
#3402
Uses
150,977
เครือข่าย
kreuua kàai

rete (generale)

nounB2
Rank
#3403
Uses
150,788
เจ้าตัว
jâo dtuua

il diretto interessato; la persona interessata

nounB1
Rank
#3404
Uses
150,761
ดิจิ
dí-jì

digitale (forma abbreviata informale)

adjectiveB2
Rank
#3405
Uses
150,699
มาแชร์
maa chae

[venire a] condividere (social media)

verbB1
Rank
#3406
Uses
150,656
ปิดใจ
bpìt jai

chiudersi emotivamente

verbB2
Rank
#3407
Uses
150,602
เกรงใจ
greng jai

trattenersi per riguardo; non voler disturbare

verbB1
Rank
#3408
Uses
150,573
ใจความ
jai kwaam

sostanza; contenuto essenziale

nounB2
Rank
#3409
Uses
150,541
ที่แท้
têe táe

in realtà; in effetti; a quanto pare

adverbB1
Rank
#3410
Uses
150,498
พอที
por tee

basta così!; smettila!

interjectionB1
Rank
#3411
Uses
150,383
มิล
min

millimetro (informale)

nounB1
Rank
#3412
Uses
150,366
ไหนๆ
năi năi

dal momento che; visto che (ormai)

conjunctionB2
Rank
#3413
Uses
150,296
บันได
ban-dai

scale; scalinata

nounA1
Rank
#3414
Uses
150,269
ไปไกล
bpai glai

andare lontano; viaggiare per una lunga distanza

verbA2
Rank
#3415
Uses
150,141
สักหน่อย
sàk nòi

un po'; leggermente; alquanto

adverbA2
Rank
#3416
Uses
150,065
ว้าว
wáao

stupire; impressionare (informale)

verbB1
Rank
#3417
Uses
149,992
คร่าวๆ
krâao krâao

approssimativamente; all'incirca

adverbB1
Rank
#3418
Uses
149,873
สวัสดิ์
sà-wàt

fausto; propizio (letterario/arcaico)

adjectiveB2
Rank
#3419
Uses
149,853
เริ่ด
rêrt

favoloso; eccellente; stiloso

adjectiveB1
Rank
#3420
Uses
149,804
กำแพง
gam-paeng

muro (barriera)

nounA2
Rank
#3421
Uses
149,698
ไลฟ์
lái

diretta streaming; trasmissione in diretta

nounB1
Rank
#3422
Uses
149,689
ตุ๊ก
dtúk

[avv] descrive un ticchettio breve e sordo o uno scoppiettio

adverbA2
Rank
#3423
Uses
149,680
จัดเต็ม
jàt dtem

dare il massimo; fare al massimo

verbB1
Rank
#3424
Uses
149,552
สรรค์
săn

paradiso (poetico)

nounB2
Rank
#3425
Uses
149,543
นำเข้า
nam kâo

importare (merci)

verbB1
Rank
#3426
Uses
149,481
ไร่
râi

rai (unità di superficie)

nounB1
Rank
#3427
Uses
149,413
แต่งหน้า
dtàeng nâa

truccarsi; truccare qualcuno

verbA2
Rank
#3428
Uses
149,348
ดิ้น
dîn

divincolarsi; agitarsi; contorcersi; dimenarsi

verbB1
Rank
#3429
Uses
149,274
ต้นๆ
dtôn dtôn

agli inizi; all'inizio (di un periodo o fase)

adjectiveB1
Rank
#3430
Uses
149,258
ทาส
tâat

schiavo; persona schiavizzata

nounB1
Rank
#3431
Uses
149,130
หลักการ
làk gaan

principio; regola fondamentale

nounB1
Rank
#3432
Uses
149,088
โล่ง
lôhng

aperto; spazioso; sgombro

adjectiveA2
Rank
#3433
Uses
149,020
ตายไป
dtaai bpai

venire a mancare; morire

verbB1
Rank
#3434
Uses
149,003
เป่า
bpào

soffiare (aria dalla bocca)

verbA2
Rank
#3435
Uses
148,989
กินได้
gin dâai

commestibile; che si può mangiare

adjectiveA1
Rank
#3436
Uses
148,953
ลูกน้อง
lôok nóng

subordinato; personale subalterno; sottoposto

nounB1
Rank
#3437
Uses
148,780
ปัด
bpàt

spolverare; spazzolare via

verbA2
Rank
#3438
Uses
148,688
นรก
ná-rók

luogo / stato di estrema sofferenza

nounB1
Rank
#3439
Uses
148,674
ตูม
dtuum

[!] boom; bang (suono di esplosione)

interjectionA2
Rank
#3440
Uses
148,647
เปิดใจ
bpèrt jai

aprirsi emotivamente

verbB1
Rank
#3441
Uses
148,598
มารี
maa-ree

Marie (nome proprio femminile)

proper nounA1
Rank
#3442
Uses
148,550
อินเดีย
in-diia

India (paese)

proper nounA1
Rank
#3443
Uses
148,508
ในอดีต
nai à-dèet

in passato; precedentemente

adverbA2
Rank
#3444
Uses
148,488
ทวน
tuan

ripassare; rivedere

verbA2
Rank
#3445
Uses
148,421
นวล
nuuan

morbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)

adjectiveB1
Rank
#3446
Uses
148,242
ซุ่ม
sûm

fare [qcs] di nascosto; in segreto

verbB1
Rank
#3447
Uses
148,229
การตัดสินใจ
gaan dtàt-sĭn jai

una decisione

nounB1
Rank
#3448
Uses
148,211
เอน
ayn

pendere; inclinarsi

verbA2
Rank
#3449
Uses
148,092
พร้าว
práao

noce di cocco; palma da cocco

nounA2
Rank
#3450
Uses
148,012
ซีซั่น
see sân

stagione; periodo

nounA2
Rank
#3451
Uses
147,904
ชลบุรี
chon-bù-ree

Chonburi (provincia nella Thailandia orientale)

proper nounB1
Rank
#3452
Uses
147,636
แพค
pâek

imballare; fare i bagagli

verbB1
Rank
#3453
Uses
147,567
อักษร
àk-sŏn

scrittura; sistema di scrittura

nounB2
Rank
#3454
Uses
147,566
เบียร์
biia

birra

nounA1
Rank
#3455
Uses
147,453
ไปด้วยกัน
bpai dûuai gan

andare insieme; accompagnare

verbA2
Rank
#3456
Uses
147,448
เป็นเจ้าของ
bpen jâo kŏng

possedere [qcs]; essere il proprietario di [qcs]

verbA2
Rank
#3457
Uses
147,393
ฉุก
chùk

urgente; di emergenza (attrib.)

adjectiveB2
Rank
#3458
Uses
147,382
คำสั่ง
kam sàng

ordine; comando

nounA2
Rank
#3459
Uses
147,331
กลางๆ
glaang glaang

nella media; così così; mediocre

adjectiveA2
Rank
#3460
Uses
147,317
แปด
bpàet

otto (numero)

nounA1
Rank
#3461
Uses
147,244
การงาน
gaan ngaan

lavoro; occupazione; doveri

nounA2
Rank
#3462
Uses
147,229
ภาพยนตร์
pâap-pá-yon

film; pellicola

nounA2
Rank
#3463
Uses
147,220
ความดี
kwaam dee

bontà; virtù

nounB1
Rank
#3464
Uses
147,118
ถึงขนาด
tĕung kà-nàat

al punto che; a tal punto che

adverbB2
Rank
#3465
Uses
147,012
ทางนี้
taang née

da questa parte; di qua

adverbA1
Rank
#3466
Uses
147,002
แจ่ม
jàem

luminoso; limpido

adjectiveB1
Rank
#3467
Uses
146,957
ล่าม
lâam

interprete

nounB1
Rank
#3468
Uses
146,804
อันนั้น
an nán

quello

pronounA1
Rank
#3469
Uses
146,796
ภูเขา
poo kăo

montagna

nounA1
Rank
#3470
Uses
146,715
เจอมา
jer maa

aver vissuto; aver incontrato; aver sperimentato

verbB1
Rank
#3471
Uses
146,683
ที่รู้จัก
têe róo jàk

noto; familiare; conosciuto

adjectiveA2
Rank
#3472
Uses
146,662
ปรากฏว่า
bpraa-gòt wâa

si scopre (che); risulta (che)

conjunctionB1
Rank
#3473
Uses
146,604
ยิ่งใหญ่
yîng yài

grandioso; magnifico; grande per scala o importanza

adjectiveB1
Rank
#3474
Uses
146,584
สนุกดี
sà-nùk dee

abbastanza divertente; spassoso

adjectiveA2
Rank
#3475
Uses
146,544
เอาเรื่อง
ao rêuuang

agire contro [qcn]; fare un caso di [qcs]

verbB2
Rank
#3476
Uses
146,401
ทางเข้า
taang kâo

entrata; ingresso

nounA2
Rank
#3477
Uses
146,384
ปวดหัว
bpùuat hŭua

avere mal di testa

verbA1
Rank
#3478
Uses
146,276
วงเงิน
wong ngern

limite di credito; limite di spesa

nounB1
Rank
#3479
Uses
146,228
ได้แก่
dâi gàe

cioè; come

conjunctionA2
Rank
#3480
Uses
146,215
ฝรั่งเศส
fà-ràng-sàyt

Francia

proper nounA1
Rank
#3481
Uses
146,186
มิถุนา
mí-tù-naa

giugno

nounA1
Rank
#3482
Uses
146,183
ร้านค้า
ráan káa

negozio; bottega

nounA1
Rank
#3483
Uses
146,023
มอล
mon

centro commerciale

nounB1
Rank
#3484
Uses
146,006
คนเยอะ
kon yéh

affollato; molta gente

adjectiveA1
Rank
#3485
Uses
145,901
ตอนกลาง
dton glaang

metà; parte centrale

nounA2
Rank
#3486
Uses
145,900
มาส่ง
maa sòng

accompagnare (alla partenza); dare un passaggio

verbA2
Rank
#3487
Uses
145,693
การบ้าน
gaan bâan

compiti a casa; compito scolastico

nounA1
Rank
#3488
Uses
145,675
พอถึง
por tĕung

quando arriva [qcn/qcs]; non appena

conjunctionB1
Rank
#3489
Uses
145,449
พฤหัส
préu-hàt

Giove

nounB1
Rank
#3490
Uses
145,416
อำเภอ
am-per

distretto (unità amministrativa)

nounB1
Rank
#3491
Uses
145,379
กับข้าว
gàp-kâao

pietanze (da accompagnare al riso)

nounA2
Rank
#3492
Uses
145,357
ชิว
chíu

rilassato; spensierato; tranquillo [slang] (spesso scritto ชิล)

adjectiveB1
Rank
#3493
Uses
145,241
คาบ
kâap

tenere in bocca

verbB1
Rank
#3494
Uses
145,108
นาบ
nâap

premere [qcs] per appiattirlo contro [qcs]

verbB2
Rank
#3495
Uses
145,021
มาพร้อม
maa próm

venire fornito con [qlcn/qlcs]; essere accompagnato da [qlcs]

verbB1
Rank
#3496
Uses
145,002
ความสนใจ
kwaam sŏn jai

interesse; curiosità

nounA2
Rank
#3497
Uses
144,993
นักศึกษา
nák sèuk-săa

studente universitario

nounA2
Rank
#3498
Uses
144,971
วินัย
wí-nai

disciplina; autodisciplina

nounB1
Rank
#3499
Uses
144,911
วิทยาศาสตร์
wít-thá-yaa-sàat

scienze (materia scolastica/campo)

nounA2
Rank
#3500
Uses
144,745