Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
regolarmente; diligentemente
salmastro; dal sapore sgradevole
rete (generale)
il diretto interessato; la persona interessata
digitale (forma abbreviata informale)
[venire a] condividere (social media)
chiudersi emotivamente
trattenersi per riguardo; non voler disturbare
sostanza; contenuto essenziale
in realtà; in effetti; a quanto pare
basta così!; smettila!
millimetro (informale)
dal momento che; visto che (ormai)
scale; scalinata
andare lontano; viaggiare per una lunga distanza
un po'; leggermente; alquanto
stupire; impressionare (informale)
approssimativamente; all'incirca
fausto; propizio (letterario/arcaico)
favoloso; eccellente; stiloso
muro (barriera)
diretta streaming; trasmissione in diretta
[avv] descrive un ticchettio breve e sordo o uno scoppiettio
dare il massimo; fare al massimo
paradiso (poetico)
importare (merci)
rai (unità di superficie)
truccarsi; truccare qualcuno
divincolarsi; agitarsi; contorcersi; dimenarsi
agli inizi; all'inizio (di un periodo o fase)
schiavo; persona schiavizzata
principio; regola fondamentale
aperto; spazioso; sgombro
venire a mancare; morire
soffiare (aria dalla bocca)
commestibile; che si può mangiare
subordinato; personale subalterno; sottoposto
spolverare; spazzolare via
luogo / stato di estrema sofferenza
[!] boom; bang (suono di esplosione)
aprirsi emotivamente
Marie (nome proprio femminile)
India (paese)
in passato; precedentemente
ripassare; rivedere
morbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)
fare [qcs] di nascosto; in segreto
una decisione
pendere; inclinarsi
noce di cocco; palma da cocco
stagione; periodo
Chonburi (provincia nella Thailandia orientale)
imballare; fare i bagagli
scrittura; sistema di scrittura
birra
andare insieme; accompagnare
possedere [qcs]; essere il proprietario di [qcs]
urgente; di emergenza (attrib.)
ordine; comando
nella media; così così; mediocre
otto (numero)
lavoro; occupazione; doveri
film; pellicola
bontà; virtù
al punto che; a tal punto che
da questa parte; di qua
luminoso; limpido
interprete
quello
montagna
aver vissuto; aver incontrato; aver sperimentato
noto; familiare; conosciuto
si scopre (che); risulta (che)
grandioso; magnifico; grande per scala o importanza
abbastanza divertente; spassoso
agire contro [qcn]; fare un caso di [qcs]
entrata; ingresso
avere mal di testa
limite di credito; limite di spesa
cioè; come
Francia
giugno
negozio; bottega
centro commerciale
affollato; molta gente
metà; parte centrale
accompagnare (alla partenza); dare un passaggio
compiti a casa; compito scolastico
quando arriva [qcn/qcs]; non appena
Giove
distretto (unità amministrativa)
pietanze (da accompagnare al riso)
rilassato; spensierato; tranquillo [slang] (spesso scritto ชิล)
tenere in bocca
premere [qcs] per appiattirlo contro [qcs]
venire fornito con [qlcn/qlcs]; essere accompagnato da [qlcs]
interesse; curiosità
studente universitario
disciplina; autodisciplina
scienze (materia scolastica/campo)