Le parole thailandesi più comuni

non vero; falso; non veritiero

parola; espressione; retorica; discorso (formale; principalmente in parole composte)

auto; automobile (prestito linguistico, informale)

annunciare formalmente; fare una dichiarazione; dichiarare

fare il tifo per; sostenere

gennaio (1º mese)

via; tramite; per mezzo di (mezzo/canale)

fare (qcs) di nascosto; agire furtivamente

mangiare; consumo

fuori moda; antiquato

per esempio; come; ad esempio

ruolo di un attore; personaggio

fluente; sciolto

allegare; accludere

stare bene insieme; abbinarsi

operazione; processo

singole persone; persone considerate separatamente

re; monarca maschio

giorno dopo giorno; tutto il giorno

sorella minore; sorella più piccola

sì?; che c'è?

piede (volgare/informale)

sostenere che

nonno paterno

memoria (capacità)

marito (informale)

allagare; inondare

vedere una foto/un'immagine

abbassare (luce/fiamma/suono); attenuare

est; direzione est

bello; ammirevole

criticare; commentare

cercare qualcosa da vedere o guardare

affaticato; esausto; debilitato

pezzo di ricambio; parte di ricambio

più alto; più elevato

dirigente; manager; amministratore

cultura

prodotto; manufatto

tenersi per mano (con [qlcn])

voglia congenita

particella addolcente di fine frase (thailandese settentrionale)

chattare (online)

guadagnarsi da vivere; mantenersi

insultare; sminuire [qlcn]

di alta qualità; ben fatto

mini; in miniatura; piccolissimo

regolarmente; diligentemente

acre; pizzicante; leggermente intorpidente

rete (informatica/telecomunicazioni)

il diretto interessato; la persona interessata

digitale (forma abbreviata informale)

venire a condividere contenuti

chiudere la mente; non essere ricettivo

farsi scrupolo; avere riguardo

idea principale; succo

in realtà; in effetti; a quanto pare

basta così!; smettila!

classificatore: millimetri

dal momento che; visto che (ormai)

scale; scalinata

andare lontano; viaggiare per una lunga distanza

un po'; leggermente; alquanto

wow; espressione di stupore

d'accordo; affare fatto; facciamo così

approssimativamente; all'incirca

fausto; propizio (letterario/arcaico)

favoloso; eccellente; stiloso

muro (barriera)

diretta streaming; trasmissione in diretta

[avv] descrive un ticchettio breve e sordo o uno scoppiettio

dare il massimo; fare al massimo

creare; dare vita a

importare (merci)

fattoria; piantagione; campo

truccarsi; truccare qualcuno

ballare (informale; vivace)

agli inizi; all'inizio (di un periodo o fase)

schiavo; persona schiavizzata

principio; regola fondamentale

aperto; spazioso; sgombro

venire a mancare; morire

soffiare (aria dalla bocca)

commestibile; che si può mangiare

subordinato; personale subalterno; sottoposto

spolverare; spazzolare via

inferno; regno infernale

boom; bang (suono di esplosione)

aprirsi emotivamente

Marie (nome proprio femminile)

India (paese)

in passato; precedentemente

ripassare; rivedere

morbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)

nascondersi; stare in agguato

una decisione

pendere; inclinarsi

noce di cocco; palma da cocco

stagione; periodo

Chonburi (provincia nella Thailandia orientale)