ตอนไหน
dton năi
Significati
1AvverbioA2
quando?; a che ora?
quando; a che ora (usato per fare una domanda).
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaตอนไหนdton năiตอนไหนdton năiquando?; a che ora?
Quando andrai a casa?
Parole correlate
Significato simile
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiquando? (dialetto Isan)
quando? (dialetto Isan)
เมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1quando (parola interrogativa)2quando; ogni volta che (proposizione temporale)
- quando (parola interrogativa)
- quando; ogni volta che (proposizione temporale)
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1quando? (parola interrogativa)2ogni volta che; quandunque
- quando? (parola interrogativa)
- ogni volta che; quandunque
เมื่อใดmêuua daiเมื่อใดmêuua dai1quando? (formale)2ogniqualvolta; ogni volta che (formale)3quando; nel momento in cui (formale)
- quando? (formale)
- ogniqualvolta; ogni volta che (formale)
- quando; nel momento in cui (formale)
Analisi della parola
+
ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năiquando?; a che ora?