ไอดอล(ai-dôn)
Significati
1SostantivoA2
idolo; modello da seguire (cultura pop)
una persona molto ammirata nella cultura pop, spesso una pop star o una celebrità di internet, a volte vista come un modello di comportamento
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseไอดอลai-dônไอดอลai-dônidolo; modello da seguire (cultura pop)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Lei è il mio idolo.
Parole correlate
Significato simile
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1prototipo; primo modello2modello di riferimento; esempio
- prototipo; primo modello
- modello di riferimento; esempio
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1modello; esempio2modello; template; archetipo3precedente
- modello; esempio
- modello; template; archetipo
- precedente
บุคคลต้นแบบbùk-kon dtôn bàepบุคคลต้นแบบbùk-kon dtôn bàepmodello da seguire; modello di riferimento
modello da seguire; modello di riferimento
เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrata
- divinità; dio
- idolo; figura idolatrata