พิธีกร
pí-tii-gɔɔnSignificato
1SostantivoA2
presentatore; conduttore; MC
una persona che conduce o presenta una cerimonia, un evento o un programma televisivo o radiofonico; un presentatore
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเป็นพิธีbpen-pí-tiiเป็นพิธีbpen-pí-tiicome formalità; pro formaกรgɔɔnกรgɔɔnmano; braccio (letterario)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggi
Lei è la presentatrice dell'evento scolastico di oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmดูduuรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiที่tîiพิธีกรpí-tii-gɔɔnถามtǎamแขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəənหลายlǎaiคำถามkam-tǎam
Ieri ho guardato un programma televisivo in cui il conduttore ha fatto molte domande all'ospite.
พรุ่งนี้prûng-níiพิธีกรpí-tii-gɔɔnจะjàเปิดงานbpə̀ət-ngaanเวลาwee-laaเก้าgâaoโมงmoongและlɛ́แนะนำnɛ́-namกำหนดการgam-nòt-gaanให้hâiผู้ชมpûu-chom
Domani il presentatore aprirà l'evento alle nove e presenterà il programma al pubblico.
พิธีกรpí-tee-gonต้องdtôngควบคุมkûap-kumบรรยากาศban-yaa-gàatเวทีway-teeพูดpôotชัดเจนchát-jenและláeเชื่อมchêuuamช่วงchûuangต่างdtàangๆ-ให้hâiลื่นไหลlêun lăi
Un presentatore deve controllare l'atmosfera del palco, parlare chiaramente e collegare i segmenti in modo fluido.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พิธีกร si dice พิ-ที-กอน?
pí-tii-gɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocollocerimonia; ritoParte 1
+
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnpresentatore; conduttore; MCpresentatore; conduttore; MCParola