ที่นา(têe naa)
Significati
1SostantivoA2
risaia; campo di riso
terreno agricolo utilizzato per la coltivazione del riso, solitamente gestito come campi allagati
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaopianta di risoสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientale
Ci sono piante di riso verdi nella risaia.
2SostantivoB1
terreno a risaia (appezzamento)
un appezzamento o tratto di terreno destinato alla coltivazione del riso, considerato come proprietà o possedimento
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireที่นาtêe naaที่นาtêe naa1risaia; campo di riso2terreno a risaia (appezzamento)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provincia/città)2Regno di Ayutthaya (periodo storico)3Ayutthaya (provincia)4Ayutthaya (città)
Mio nonno possiede molte risaie ad Ayutthaya.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ที่นาtêe naaที่นาtêe naarisaia; campo di riso