ตามด้วย
dtaam dûuai
Significati
1SostantivoA2
seguito da [qcs]
usato per indicare che una cosa ne segue un'altra immediatamente o successivamente
Esempi
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaolui/lei mangia riso; lui/lei sta consumando un pastoตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1seguito da [qcs]2poi; successivamenteผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; frutto
Ha mangiato riso, seguito da frutta.
2SostantivoA2
poi; successivamente
usato come connettivo per mostrare una sequenza in una narrazione, in istruzioni o in elenchi
Esempi
ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ไข่kàiไข่kài1deporre le uova2testicoli; palle (volgare/slang)3uovoตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1seguito da [qcs]2poi; successivamenteน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)
Aggiungi le uova, poi lo zucchero.
Parole correlate
Significato simile
ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaiessere seguito da [qlc]; continuare con [qlc]
essere seguito da [qlc]; continuare con [qlc]
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiseguito da; continuando con
seguito da; continuando con
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nándopo di che; poi; a seguire
dopo di che; poi; a seguire
แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1e poi; dopodiché (sequenza)2e anche; in aggiunta (aggiunta)3e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)
- e poi; dopodiché (sequenza)
- e anche; in aggiunta (aggiunta)
- e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)
Analisi della parola
+
ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuaiseguito da [qcs]