ฮอล
hɔɔnSignificato
1SostantivoA2
sala (spazio per eventi)
una grande sala o edificio utilizzato per mostre, concerti, sport o ritrovi; dall'inglese 'hall'.
Esempi
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concerto2classificatore: งาน / รอบจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàigrande sala; ampio spazio per eventiในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in città; in centro2urbano; cittadino
Il concerto si tiene nella grande sala in città.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanในnaiฮอลhɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Ieri siamo andati a vedere una mostra nel salone del centro congressi.
Questa sera la squadra della scuola si allenerà nella nuova palestra.
งานประชุมngaan-bprà-chumผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจัดjàtในnaiฮอลhɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápคนkonได้dâaiเป็นพันbpen-panและlɛ́มีmiiระบบเสียงrá-bòp-sǐiangครบครันkróp-kran
La conferenza degli imprenditori si tiene in una sala che può ospitare migliaia di persone e dispone di un impianto audio completo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |