Le parole thailandesi più comuni

chimica (scienza)

governare; regnare

considerazione; riflessione; esame (formale/lett.)

essere adatto a; essere all'altezza di; essere degno di

cantiere; sito (lavoro/costruzione)

Sart, festa stagionale di opere meritorie

dicembre (forma abbreviata)

alcuni (di); una parte di; certi

patrocinare una causa; agire come avvocato

contraddire; contestare; obiettare; confutare

battenti di legno thailandesi (strumento)

khaen (organo a bocca laotiano-isan)

come fare [qualcosa]?; cosa dovrebbe fare [qualcuno]?

dominante (mano/lato)

provare; testare

soltanto; tutto; non mescolato

torturare; tormentare

gambero; gamberetto (animale)

funzionante; funziona

internet; rete (ortografia errata informale)

[essere] reperibile; essere disponibile

madre (formale; letterario)

menzionare; pronunciare; dire

in rilievo; sporgente; convesso

posizione; luogo

sotto; al di sotto

okay; va bene allora

esattamente; per l'esattezza (enfasi in una domanda)

corrispondente; coincidente; concorde

cuscino

divertente; emozionante; avvincente

molto forte; intenso

pubblico; collettivo

Ah!/Oh! (notare all'improvviso)

continuare a fare [qcs]; ripetere

beneficio; vantaggio; utilità

scuotersi; tremare; vibrare

Australia

segno di ripetizione thailandese (ๆ)

uscita

fingere; simulare

trasporto

buca; fossa

promuovere (pubblicizzare)

reprimere; trattenere (sentimenti/impulsi)

sorella maggiore

completamente; fino in fondo

gennaio

punto; voce; aspetto

prenotare

tornare indietro; riguardare

statistiche (dati)

merda!; cazzo!

venire a; arrivare a (formale)

persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto

guardare prima; controllare prima

litigare; discutere (tra di loro)

bloccare; ostruire [qlcs]

estremamente; troppo; molto

provare; provare a usare [qcs]

carta (materiale)

morfema sino-thailandese nelle frasi del Capodanno cinese

per fortuna; meno male che...

Bic (marchio); penna Bic

cosa c'è di buono?; cosa dovrei/dovremmo scegliere?

soffocante; angusto

venire a mangiare

veloce; rapido

conto (ristorante)

Haw; cinesi dello Yunnan

cogliere (dall'alto)

attraversare; passare attraverso

senior; studente degli anni superiori; collega senior

sbagliare; commettere un errore

ridere

vedere; scorgere; distinguere

vitalità; vigore

modellare; dare forma (a mano)

quale? (per animali/oggetti)

intermittente; periodico; a tratti

impatto; effetto; conseguenza (spesso negativa)

ombrello; parasole

seppellire; interrare

figlio; figlio maschio

sostenere; appoggiare; promuovere

pezzo; tocchetto

andare dal medico

facilitare; favorire

quello specifico; particolare (posposto al nome)

invio; spedizione

anche; pure; inoltre

piccolo; di corporatura piccola

sentirsi bene

concentrazione; attenzione focalizzata

sicuro; certo (informale)

esterno; esteriore (superficiale)

prendere medicine (per via orale)

inoltre; per di più

album musicale

emergere; apparire; sporgere; saltar fuori