Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
molto forte; intenso
pubblico; collettivo
[!] Ah!/Oh! (notare all'improvviso)
continuare a fare [qcs]; ripetere
beneficio; vantaggio; utilità
scuotersi; tremare; vibrare
segno di ripetizione thailandese (ๆ)
uscita
fingere; simulare
trasporto; logistica
buca; fossa
promuovere (pubblicizzare)
reprimere; trattenere (sentimenti/impulsi)
sorella maggiore
completamente; strettamente
punto; voce; aspetto
prenotare
applicare retroattivamente; retrodatare
statistiche (dati)
[!] merda!; cazzo!
venire a; arrivare a (formale)
persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto
guardare prima; controllare prima
litigare; discutere (tra di loro)
bloccare; ostruire [qlcs]
estremamente; troppo; molto
provare; provare a usare [qcs]
carta (materiale)
morfema sino-thailandese nelle frasi del Capodanno cinese
per fortuna; meno male che...
Bic (marchio); penna Bic
cosa c'è di buono?; cosa dovrei/dovremmo scegliere?
soffocante; angusto
venire a mangiare (futuro/intenzione)
rapidamente; velocemente
conto (ristorante)
cinesi Haw (dello Yunnan)
cogliere (dall'alto)
attraversare; passare attraverso
senior; studente degli anni superiori; collega senior
sbagliare; commettere un errore
ridere
vedere; scorgere; distinguere
energia (fornitura di energia; combustibile)
modellare; dare forma (a mano)
quale? (per animali/oggetti)
intermittente; periodico; a tratti
impatto; effetto; conseguenza (spesso negativa)
ombrello; parasole
seppellire; interrare
figlio; figlio maschio
sostenere; appoggiare; promuovere
andare dal medico
facilitare; favorire
quello specifico; particolare (posposto al nome)
invio; spedizione
anche; inoltre; neanche (neg.)
piccolo; di corporatura piccola
sentirsi bene
concentrazione; attenzione focalizzata
sicuro; certo (informale)
esterno; esteriore (superficiale)
prendere medicine (per via orale)
inoltre; per di più
album musicale
emergere; apparire; sporgere; saltar fuori
connessione; estensione
freno (di un veicolo)
cadere; precipitare
arrivare a destinazione
Lay's (marchio di patatine)
[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti
assoluto; categorico
contanti
indipendente; freelance
più di quello; oltre a ciò
guidatore; autista; conducente
sopportare; accollarsi [qualcosa] (peso/responsabilità)
partorire; dare alla luce
cioè; in altre parole
U2 (rock band irlandese)
rispettare; onorare
presidente
duro; solido
rispondere (a un messaggio o discorso)
avere onore; avere prestigio
bello; elegante; raffinato (letterario)
inviare un messaggio; mandare un messaggio
[essere] insoddisfatto; scontento; infelice (di [qlcs]/[qlcn])
letto (mobile)
svantaggio; inconveniente; lato negativo
chiedere un consiglio
stanza (prestito; spazio interno)
informare che; riferire che
quotidiano; di tutti i giorni; di routine
influenza propizia; virtù protettiva
in generale; nel complesso; globalmente
sorpassare (nel traffico)
così; in questo modo (thailandese settentrionale)
accusare [qlcn] di [qcs]; asserire (che...)