บิล(bin)
Significati
1SostantivoA1
conto (ristorante)
Un conto dettagliato degli addebiti da pagare per beni o servizi, specialmente in ristoranti o negozi.
Esempi
ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseบิลbinบิลbin1conto (ristorante)2fatturaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagare2erogare; sborsare
Il conto, per favore. Pago io.
2SostantivoB1
fattura
Un documento che richiede il pagamento per beni o servizi forniti, spesso utilizzato nelle transazioni commerciali.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareบิลbinบิลbin1conto (ristorante)2fatturaไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1evadere gli ordini2consegnare o spedire merciแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
L'azienda ha inviato una fattura al cliente dopo aver consegnato la merce.